海外も注目!棚橋、ケニー、みのる、ロッポンギ3K!10.9キングオブプロレスリング第1〜6試合



10月9日、東京両国国技館で行われた新日本プロレスの興行、キングオブプロレスリング。

新日本プロレスを代表するトップレスラーが集結!
出典:
新日本プロレスリング株式会社より
Copyright © New Japan Pro-Wrestling Co.,Ltd. All right reserved.:より引用

今回は第1試合から第6試合までの海外の反応をピックアップして紹介します。

  • 第一試合:ファレと髙橋ヒロムのダリル破壊事件の因縁の対決。
  • 第二試合:因縁の鈴木みのるVS矢野通の結末は?
  • 第三試合:ロッポンギ3K初登場!
  • 第四試合:KESの初防衛なるか?
  • 第五試合:ケニーとYOSHI-HASHIのタイトルマッチ前の前哨戦。
  • 第六試合:棚橋VS飯伏、インターコンチネンタル王座前哨戦

尚、第7試合からメインイベントとなった第9試合は、以下の記事で紹介していますのでそちらをご覧ください。

今回も新日本プロレスワールドの生配信を観ながらSNSや海外のプロレス掲示板で実況している外国人のコメントを翻訳して紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

キングオブプロレスリング第1〜6試合 海外の反応

redditのコメント欄より:ソース ソース

ファレ、裕二郎、レオ vs BUSHI、SANADA、ヒロム

1.海外のホーホケキョ。

ファーコートそしてレザージャケット!

ダリルのヒロムじゃない!

みんながダリルを愛していることを知っているが、オレはちょうど今年の前半のヒロムに戻って来て欲しいよ。

2.海外のホーホケキョ。

BUSHIのマスクがとても素晴らしいな。

3.海外のホーホケキョ。

【ヒロムがファレを奇襲!】

どうしたファレ!

その小さな髙橋を捕らえちまえよ!

4.海外のホーホケキョ。

ヒロムがダリルのために正義を遂行している。

5.海外のホーホケキョ。

【ヒロム、ファレに捕まり反撃される】

やっちまえヒロム、あぁくそっ。

6.海外のホーホケキョ。

初めてレオトンガを観たけど、

彼はすげーデカいな。

7.海外のホーホケキョ。

SANADAがレオトンガをきれいに飛び越えた。

オマーゴッド。

8.海外のホーホケキョ。

レオを飛び越えた跳躍はクレイジーなくらい印象的だな。

9.海外のホーホケキョ。

SANADAは今夜全てのビッグムーブを引き出してるな。

印象的だ!

10.海外のホーホケキョ。

BUSHIの服装はすげークールだな。

11.海外のホーホケキョ。

【ヒロムがダリルを持って登場しファレを引きつけたところでBUSHIがグリーンミストからのスクールボーイで3カウント!】

ダリルを使った錯乱だ!

12.海外のホーホケキョ。

BUSHIがBUSHIのやり方で勝利をゲットしたぞ!

13.海外のホーホケキョ。

ダリルのリベンジだ!

彼の熱を取り戻すために良い事だ。

14.海外のホーホケキョ。

新日本が大好きだよ。

ダリルは本当の戦士さ。

15.海外のホーホケキョ。

素晴らしいフィニッシュ。

大会の良いスタートだ。

16.海外のホーホケキョ。

BUSHI=エースキラーの、キラー。

矢野、後藤 vs 鈴木、ザック

17.海外のホーホケキョ。

【鈴木みのると鈴木軍登場】

KA, ZE, NI NAREEEEEEEEE!!!!!!!!!! (風になれ!)

18.海外のホーホケキョ。

【みのる&ザックが矢野通を集中攻撃】

レディース&ジェントルマン

鈴木みのる、そしてザック・セイバー・ジュニアによるリングでの

ライブ悪事に立ち会っております。

19.海外のホーホケキョ。

後藤とザックの絡みはいつでも素晴らしいな。

20.海外のホーホケキョ。

今日の矢野通にはなりたくないな。

21.海外のホーホケキョ。

ZSJと鈴木のこれらのサブミッションの連携が大好きだよ。

ワールドタッグリーグか?

22.海外のホーホケキョ。

今日の観客は本当にアツいな!

23.海外のホーホケキョ。

矢野はオレを小さな女の子のようにくすくす笑わせるよ。

24.海外のホーホケキョ。

鈴木が矢野をロープで柵に縛っているぞ。笑

25.海外のホーホケキョ。

【縛ってリングに戻ろうとしたところで、矢野に金的をくらい鈴木のリングアウト負け】

なんてこった、矢野VS鈴木のNEVERタイトルだな。

これは面白くなるぞ。

26.海外のホーホケキョ。

鈴木は何も学んでないのか。笑

27.海外のホーホケキョ。

うぉ!

矢野が鈴木のベルトを盗んだぞ!

28.海外のホーホケキョ。

しまった!

鈴木がヤングライオンで憂さ晴らしをするぞ!

29.海外のホーホケキョ。

鈴木がヤングライオンで憂さ晴らしして、

ザックがレフリーに憂さ晴らしだと?

ワールドタッグリーグだ。

頼むぞ外道。

IWGPジュニアタッグ選手権試合 田口&リコシェvsロッポンギ3K

30.海外のホーホケキョ。

よろしい。

ではロッポンギ3Kが誰かを見てみようぜ。

ロッポンギ3K初登場!
Twitter njpwworld より

31.海外のホーホケキョ。

テンプラボーイズだ。

32.海外のホーホケキョ。

間違いなくYOとSHOだ。

33.海外のホーホケキョ。

うん。小松と田中だね。

遠征から戻って来たんだな。

34.海外のホーホケキョ。

オレは一年前からのファンだったから、彼らを見るのは初めてなんだが
彼らはgooooooooooooodかい?

35.海外のホーホケキョ。

ああ。

マジで良いよ。

36.海外のホーホケキョ。

見た目は日本のラッパーみたいだな。

37.海外のホーホケキョ。

ShoとYoは、リングの上で本当に優れているだけでなく、

観客とのつながりを築いたヤングライオンの一員だった。

だから、観客が彼らで盛り上がっているのは驚くべきことではないね。

37.海外のホーホケキョ。

新しい視聴者のために言うと、残りの同期はジュース、デビッドフィンレー、そしてジェイホワイト(まだ遠征してるけど)さ。

37.海外のホーホケキョ。

オレは野球の監督みたいな田口を崇拝してるよ。

38.海外のホーホケキョ。

リコシェは並外れた事が普通なようにやってみせるね。

彼は素晴らしいよ。

39.海外のホーホケキョ。

少し助けが必要だ。

オレはすでにどっちがYOかSHO分からないんだが?

40.海外のホーホケキョ。

髪型のせいで、SHOはミニオカダに見える。

41.海外のホーホケキョ。

スープレックスシティ!!!(スープレックスの連発)

42.海外のホーホケキョ。

みたところ、SHOは彼の遠征をスープレックスシティに費やしたようだ。

43.海外のホーホケキョ。

【ロッポンギ3Kがジュニアタッグ新王者に】

フラップジャックとフェイスバスターのコンボだ!

YO&SHOの勝利だ。

44.海外のホーホケキョ。

リコシェがWWEに向かうさらなる証拠になってしまったな。

45.海外のホーホケキョ。

ロッキーのマネージャーの役割が大好きだよ。

46.海外のホーホケキョ。

試合の後に群衆を見ているリコシェは、

これが両国での最後の戦いであることを知っていたかのようだったね。

IWGPタッグ選手権試合 3WAYトルネードイリミネーションマッチ KES vs G.o.D vs ウォーマシーン

47.海外のホーホケキョ。

KESは徐々に良くなっているから、

オレはこの試合がまともであることを願っているよ。

48.海外のホーホケキョ。

この試合ではGoDに勝って欲しいな。

49.海外のホーホケキョ。

タマの長いヒゲが恋しいよ。

50.海外のホーホケキョ。

4週間で4回目の3WAYはうんざりだよ。

でも誰の責任でもないね。 彼らはいつも頑張っているよ。

外道がタッグチームへの関心がないことを非難するだけさ。

誰もが彼らのタッグ部門へのブッキングに対する欠点を持っているよ。

そして、彼らはキャリアの大部分がタッグレスラーだったと考えると面白いね。

51.海外のホーホケキョ。

今月、彼らが戦ったのは初めてだよ。

52.海外のホーホケキョ。

この試合にはもっとののしりが必要だな。

53.海外のホーホケキョ。

ワオ、全てのチームのフィニッシャーがキックアウトされてるよ。

54.海外のホーホケキョ。

デイビーボーイズJrをそのテーブルから離しておくんだぞ。

55.海外のホーホケキョ。

【キラーボムでKESが防衛!試合後ヤングライオンの川人と岡が狙われる】

新たなヤングライオンの犠牲者が。

56.海外のホーホケキョ。

川人がチョークスラムを受けてるところが、3ウェイ、ヘビー級タッグマッチのハイライトだったよ。

57.海外のホーホケキョ。

これはウォーマシーンのカーテンコールのような感じるね。

もしそうなら、間違いなく彼らが行ってしまうのを見るのが悲しいよ。

邪道、バレッタ、YOSHI-HASHI vs ケニー、コーディ、マーティ

58.海外のホーホケキョ。

WOOP WOOP

59.海外のホーホケキョ。

マーティが新日本プロレスに戻って来たのを見れて嬉しいよ。

60.海外のホーホケキョ。

ハッハッハ、

両国のファンは、ケニーがtoo sweetを適切にやっていないことに、

とても戸惑っているように見えるね。

Twitter njpwworld より

61.海外のホーホケキョ。

待ってくれ。

彼らは(too sweetの)ジェスチャーすらも使えないのか?

ただ商品に使う事が出来ないだけかと思っていたんだが。

62.海外のホーホケキョ。

↑オレは彼らが必要以上に慎重に行動しているように感じるけどね。

63.海外のホーホケキョ。

トレントはハンサムボーイだな〜。

64.海外のホーホケキョ。

このマッチアップは少し不公平に見えるが。

65.海外のホーホケキョ。

マーティは今日、誰の指を壊すのかな?

オレはヨシハシがいいな。

66.海外のホーホケキョ。

4ブーツだと!!

67.海外のホーホケキョ。

間抜けなバレットクラブを存分に演じているな。

68.海外のホーホケキョ。

ブーツのくだりはいつ観ても飽きる事がないね

69.海外のホーホケキョ。

実際、邪道はこの試合でなにもしていないんじゃないか?

70.海外のホーホケキョ。

口の悪いマーティがオレのお気に入りのマーティさ。

71.海外のホーホケキョ。

【マーティに指を攻撃される邪道】

邪道おもしれぇ。

72.海外のホーホケキョ。

【バレットクラブ組が勝利!】

ケニー、マーティ、そしてコーディは素晴らしかったね。

彼らに試合の大部分を笑わせてもらったよ。

73.海外のホーホケキョ。

笑、コーディがヤングライオンと何人かのファンに対して彼の指輪にキスさせていたな。

棚橋、真壁 vs 飯伏、ジュース

74.海外のホーホケキョ。

ジュースとコータのチームが私の心を狂わせさせるよ。

75.海外のホーホケキョ。

棚橋の髪は不死鳥のようなものさ。

完全に生まれ変わったとき(伸びたとき)は、ヘビー級のベルトを手に入れるぞ。

76.海外のホーホケキョ。

真壁のおかげで、この試合でのフィジカルの見栄えのレベルは非常に高いよね。

77.海外のホーホケキョ。

ジュースとコータのチームが私の心を狂わせさせるよ。

78.海外のホーホケキョ。

飯伏のドロップキック!

飯伏は調子が良さそうだ。

79.海外のホーホケキョ。

ここでの棚橋と飯伏のやりとりは本当に素晴らしいぞ。

80.海外のホーホケキョ。

棚橋のキレのあるスリングブレイド!

81.海外のホーホケキョ。

飯伏がジュースに“カモン”って言ったのは最高に可愛い瞬間だわ。

81.海外のホーホケキョ。

【飯伏&ジュースが勝利】

真壁にパルプフリクションを決めて、ジュースロビンソンと飯伏が勝利を手に入れた。

ジュースの大きな勝利は積み重なり続けている。

81.海外のホーホケキョ。

ジュースと飯伏をワールドタッグリーグへ。

感想

今回は海外では第一試合からメインイベントまで一貫して評価が高く感じました。

特に、第一試合のバレットクラブVSロスインゴと、第三試合のロッポンギ3K初登場はコメント欄が盛り上がっていました。

第一試合は、ヒロムとファレの因縁に注目している人が多かったようで、ダリルが登場し、一気に勝利するまでの流れは、短い試合ながらも満足度が高かった様です。

ロッポンギ3Kは、前から登場が予告されていたので注目度が高かったようです。

SHO&YOを観た事のない人も多くいたようで、彼らが戻ってくるまでの2年間で新しく新日本プロレスを見始め、ワールドに加入している人が沢山いるんだなって実感しました。

ちなみに新日本プロレスワールドではこの大会のバックステージコメントが無料で見る事が出来ます。

Twitter njpwworld より

  • 髙橋ヒロムのクレイジーなコメント、
  • バックステージで怒り狂う鈴木みのると矢野通のやりとり
  • テンションの高いケニー、コーディ、マーティトリオ
  • 棚橋の“エース”なコメント。
  • ロッポンギ3Kとオカダカズチカの初絡み
  • その他、出場選手のコメント

などなど、見所沢山でオススメです。

また、この試合をフルで観たい人は新日本プロレスワールドサムライTVに加入する事をお勧めします。

スポンサーリンク
スポンサーリンク