壮絶な意地の張り合いの結末は?内藤哲也vs石井智宏、権利証争奪戦10.9キングオブプロレスリング



10月9日、東京両国国技館で行われた新日本プロレスの興行、キングオブプロレスリングから、

今回は内藤哲也 VS 石井智宏東京ドーム権利証争奪戦をピックアップ。


石井智宏(左)と権利証所有者、内藤哲也(右)が激突!
出典:新日本プロレスリング株式会社より
Copyright © New Japan Pro-Wrestling Co.,Ltd. All right reserved.:より引用

内藤(ロスインゴベルナブレス・デ・ハポン)はG1クライマックス27優勝後の記者会見で、権利証争奪戦の挑戦者として、今年に入って2連敗している石井(ケイオス)を指名し、石井に対して「挑戦の意思を示せ」と要求を続けていましたが、対する石井は「受けて立つ」の立場で応戦、試合の度にバックステージで主張を繰り返す両者でしたが、

結局両者この日の権利証争奪戦までお互いの主張を頑に貫く形で、両者最悪ムードの中試合へ突入という形になりました。

調印式でも険悪ムード
Twitter 新日本プロレス株式会社 より

海外でもこのビッグネーム同士のやり取りはしっかりと認知されているようで、さらに東京ドームで行われる新日本プロレス最大の祭典、レッスルキングダムのメインイベントも決定する事もあり大変注目された試合となりました。

今回も新日本プロレスワールドの生配信を観ながらSNSや海外のプロレス掲示板で実況している外国人のコメントを翻訳して紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、東京ドーム権利証争奪戦の海外の反応

redditのコメント欄より:ソース ソース

東京ドーム権利証争奪戦 内藤哲也vs石井智宏

1.海外のホーホケキョ。

【石井智宏入場】

ストーンピットブルが今夜、内藤に噛み付くぜ。

2.海外のホーホケキョ。

噛み付け、制御出来ない男

141(石井)

3.海外のホーホケキョ。

石井の入場曲はすばらしいね。

4.海外のホーホケキョ。

↑オレはいつでも彼のテーマ曲のギターパートが好きなんだよ。

5.海外のホーホケキョ。

【内藤哲也入場】

Twitter njpwworld より

スターダストは毎回オレをリラックスさせるよ。

6.海外のホーホケキョ。

↑それは変だね。

この曲は今の彼にはあまり合っていないから、彼にとって完璧なものにするべきだよ。

7.海外のホーホケキョ。

もし内藤が負けたらオレ泣いちゃうわ。

8.海外のホーホケキョ。

↑オレもそうだけど、嬉し涙だよ。

9.海外のホーホケキョ。

矢野とBUSHIが解説席にいるのはナイスだな。

10.海外のホーホケキョ。

外道さん、

ストーンピットブルにレッスルキングダムのメインイベントをあげてくれ。

11.海外のホーホケキョ。

なんてこった。

矢野よ、

解説席にいるのは、鈴木から隠れるには適した場所じゃないぞ。

12.海外のホーホケキョ。

【内藤哲也、焦らすようにスーツを脱ぐ】

内藤が服を脱ぐ儀式は、

新日本プロレスのアンダーテイカーの入場みたいなもんだな。(※長いってことです)

13.海外のホーホケキョ。

【試合開始〜石井が内藤のトランキーロポーズを阻止。】

141がそんなもんに騙されるかよ。

14.海外のホーホケキョ。

石井は本当に賢い男だ。

15.海外のホーホケキョ。

オレは石井の喉へのチョップの受け手側には決してなりたくないよ。

16.海外のホーホケキョ。

石井にチョップされる事よりもっと最悪な事なんてあるのか?

17.海外のホーホケキョ。

↑90年代の小橋健太の一発を受けることかな。

18.海外のホーホケキョ。

↑ヤングライオンの北村か、もしくは丸藤とか。

19.海外のホーホケキョ。

オレは少し参加が遅れちゃったけど…

どうやら石井のための時間になりそうだね。

20.海外のホーホケキョ。

1月に新日本を見始めてから、石井はオレのお気に入りの発見だよ。

オレが今までリングで見た中で最高のレスラーの一人さ。

21.海外のホーホケキョ。

内藤はすげークールだな。

22.海外のホーホケキョ。

内藤:「しまった、彼を怒らせてしまったよ…え〜と、もっと彼を怒らせないと!」

23.海外のホーホケキョ。

業界最高のスープレックスがでましたよ。

24.海外のホーホケキョ。

オレが決して望むべきではない事…

スープレックスを受ける。

25.海外のホーホケキョ。

ダメだ内藤!

平手打ちは石井を更に怒らせるだけだぞ!

26.海外のホーホケキョ。

なんてこった、

石井はこの業界で最高の「相手の攻撃にびくともしない男」だな。

27.海外のホーホケキョ。

石井の大物との試合では毎度、観客は石井の対戦相手の名前をコールすることから始まるけど、 試合が長くなるほど石井に対してのコールが増えるのは、

それだけ石井が素晴らしいからさ。

28.海外のホーホケキョ。

グロリア!

内藤はU2のファンだな。

29.海外のホーホケキョ。

石井たのむ。

30.海外のホーホケキョ。

石井が波動拳みたいなヘッドバットを叩き込んだぞ。

31.海外のホーホケキョ。

本当に良い試合だな。

32.海外のホーホケキョ。

石井による内藤のデスティーノをブレインバスターに逆転した瞬間が大好きだわ。

33.海外のホーホケキョ。

観客は内藤の後ろについているかもしれないが、オレは石井が内藤を倒すところが観たいんだ。

34.海外のホーホケキョ。

【内藤が2度のデスティーノを繰り出して石井を破り、権利証争奪戦に勝利】

デスティーーノーッ、そして内藤が石井をピンフォールだ!

35.海外のホーホケキョ。

この後にメインイベントがあるなんて信じられないよ。

内藤VS石井は素晴らしかった。

36.海外のホーホケキョ。

石井がデスティーノを返す度にオレは「ひょっとすると…、もしかしたら…」って思うんだ。

ふざけんなよ新日本プロレス!

お前は本当に良すぎるよ。

37.海外のホーホケキョ。

オレは内藤がデスティーノを2回連続で繰り出して試合を終わらせる方法のファンではないかな。

その他は期待通りの素晴らしい試合だったよ。

37.海外のホーホケキョ。

↑技術的にはデスティーノばかりの試合だったわではないだろ。

37.海外のホーホケキョ。

↑悪気はないよ…でも君はストーンピットブルをたった一発だけで本当に落ち着かせる事が出来ると思うかい?

38.海外のホーホケキョ。

↑もちろん無理だね、

それは彼が沢山デスティーノを繰り出して来たって事で、それは自体は別に特別ではないよ。

この試合ではうまくいったと思うけど、G1で沢山連続でデスティーノを繰り出して以来、

それほど重要ではないと感じるんだよ。

39.海外のホーホケキョ。

HIACの事を忘れさせてくれたよ。(ヘルインアセル:WWEの興行名)

40.海外のホーホケキョ。

イエス!

内藤が東京ドームでのタイトル挑戦権を守り切ったぞ。

感想

海外の掲示板redditでは意外にも?石井を応援している人が多いように感じました。

とは言え内藤に対するアンチなコメントもほとんど目に入らなかったので、内藤が嫌いという訳でもなさそうで、どちらかというと、

内藤も好きだけど、石井ももっと認められて欲しいっといった感じの印象を受けました。

これで内藤は念願の1.4東京ドームでのメインイベンターとなり、IWGPヘビー級チャンピオンのオカダカズチカと対決する事が正式に決定しました。

Twitter 新日本プロレス株式会社 より

ちなみに新日本プロレスワールドでは、この日出場したの各レスラーの試合後のバックステージコメント無料で見る事が出来て、

勝利した内藤のコメントやレッスルキングダムのメインイベントで闘う事が決定したオカダカズチカのコメントなども観る事が出来ます。

特に、バックステージコメントでの内藤哲也の「敗れた石井へのアドバイス」は先ほど述べた、「石井がもっと認められて欲しい」というような世界中のファンの要望に内藤なりの考えで答えているようにも感じました。

こういったアドバイスに共感する人が内藤哲也のファンになっていくんだろうなぁって感じましたね。

褒めつつも貶す内藤。

オススメです。

同日行われたのIWGPヘビー級タイトルマッチのオカダカズチカvs EVILも別記事で紹介予定です。

この試合をフルで観たい人は新日本プロレスワールドサムライTVに加入する事をお勧めします。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント

  1.   より:

    内藤は石井が喋らないことを批判してるけど、内藤が支持を得られるようになったのは観客に媚びるのを止めて独自性を打ち出したから。石井も同じことをやっているのだと思う。

  2. 匿名 より:

    うーん、石井の寡黙さ、好きだけどね
    岡田の外道みたいにマイクパフォーマンスの代弁者つけるとかもな~