外国人「最高のコメディレスラーだ」海外は新日本プロレス“矢野通”をどう思ってる?【YTR】



新日本プロレスCHAOS(ケイオス)のYTRこと矢野通

金的からの丸め込みや、コーナーマットを剥がして攻撃したり、相手をテーピングで固定したりetc…と反則攻撃が印象的な酒好きの悪党レスラーで、

観客も一緒に叫んでしまうY.T.R(ヤノ・トー・ル)ポーズや、リングの上でも自身でプロデュースしたDVDを宣伝する事を決して忘れない姿が有名です。

ロッキーロメロと組んでDVDを宣伝する矢野通(左)
Twitter 
Rocky Romero‏ より

昔はどちらかというと何でもありのヒールレスラーという印象でしたが、
現在はどちらかというとコメディーレスラーとして捉えている人が多いのではないのでしょうか?

今回は海外の掲示板でそんな矢野通について、

みんなは矢野通のことをどう思ってるの?

というタイトルで討論が行われていましたので紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

redittのコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

【投稿者】

みんなは矢野通のことをどう思ってるの?

オレは個人的にヤノが大好きだけど、IWCで彼を嫌っている人をたくさん見たんだ。

みんなは彼についてどう思ってる?

2.海外のホーホケキョ。

なぜ矢野が嫌いなんだ?

彼はたぶん2本ほどDVDを売ろうとしているだけじゃないか。

矢野は素晴らしく、数年前の棚橋との彼の争いは最近の記憶の中でもオレのお気に入りの一つだよ。

3.海外のホーホケキョ。

↑ケニーが矢野にDVDケースを使ってやられたことと、同じことをされた人たちが憎んでいるじゃないかと思うよ。

プレゼントフォーユー!

矢野は今年のG1クライマックス27で、ケニーオメガに粉を仕込んだDVDを無理矢理渡し、目つぶしからの不意打ちを狙いました。

4.海外のホーホケキョ。

彼の叫びが苦手なんだ。

彼の試合になったらまるで非合法の入場曲のように音を小さくしているよ。

 

5.海外のホーホケキョ。

¯\_(ツ)_/¯

6.海外のホーホケキョ。

オレは彼の道化っぷりやギミックを楽しむけど、本当の彼自体のファンではなくて、

もし彼が試合に出てて、試合以外のおふざけパートになった時は、観ないで、ぼーっとしてたり、早送りしたりしているな。

7.海外のホーホケキョ。

オレは彼が大好きだよ。

彼はかなりクリエイティブなルーティンを持っているよね。

おそらく、彼が身体的に年を取ったから今のようなキャラクターをするようになったんだ。

彼はさらに優れたカリスマ性があって、彼の試合に観衆を引き込むために自分を馬鹿にすることを恥ずかしがらないんだ。

彼の棚橋との小さな争いは目覚ましかったね。

それは他のどこでも観たことのないものだったよ。

8.海外のホーホケキョ。

↑オレはG1の間だけ彼を嫌っていたね、

たとえ彼が勝ってほしい男と同じブロックにいる場合でもね。

もし今年、矢野が内藤と一緒のブロックにいたら…

9.海外のホーホケキョ。

矢野は今日最高のコメディレスラーであり、

彼はやろうと思えば簡単に真剣な試合をするレスラーだって出来るんだぞ。

矢野通はレスリングで高校の時は様々な大会で何度も優勝、大学でも世界学生選手権日本予選97kg級で優勝する程の実力派です。

10.海外のホーホケキョ。

最初は彼のことを気にしてなかったんだけど、

オレの友人が矢野が嫌いな彼女と感情的になっているんだ、

仕方ないんだけど、いつだってスクリーンの中の彼が大好きだよ。

11.海外のホーホケキョ。

オレは矢野が矢野であることが大好だよ。

納得いかないのは矢野と組ませるべきでない人が矢野とチームを組んで、

彼らが正統派なチームと対戦しているときだね。

例えば、なぜ石井を矢野とタッグチームを組ませるんだ?

12.海外のホーホケキョ。

↑そりゃ彼らは二人ともケイオスだし、

矢野はすべての仕事をこなすことができるパートナーを選んだからだよ。

13.海外のホーホケキョ。

↑彼らがどちらもケイオスだってことは分かってるよ。

おれは石井が無駄になっていることを嘆いてるのさ。

14.海外のホーホケキョ。

↑彼らは互いの弱点に対抗していて、

ノーDQマッチのような試合の中で

石井が柴田の様な対戦相手と打ち合いの戦いになったら、

矢野がやって来てローブローをかますことが出来るし、石井が相手を破壊するための良い錯乱になるかもしれないだろ。

ノーDQマッチ=反則規定なしの試合

15.海外のホーホケキョ。

やの・とー・る!は 最低(最高)な男だ。

彼は良いレスラーだと思いますか?

いいや。

だが、彼は面白いし、彼と石井がタッグタイトルを獲得した時の肩をすくめたポーズにハマってしまったんだ。

恐らくこれのことです→ ¯\_(ツ)_/¯

16.海外のホーホケキョ。

オレはまだ彼のクレイジーなギミックを変えさせられる事が出来る人を見つけられてないね。

CHAOSが始まったとき、彼はイカしたボスの様なヒールだった。

今では彼はDVDを売ってRVD(ロブ・ヴァン・ダム)の肩をすくめ、あざけるポーズをかすめたジョークキャラさ。

「いつ/なぜ/どのようにして、このような切り替えが起こったの?」

しかし、君の質問に答えようにも、オレはこの男を愛してるんだ。

髪を引っ張ってからYTRをやるまでの小さな詰め合わせはすごいフィニッシャーさ。

17.海外のホーホケキョ。

マジで彼が好きなんだよ!

彼と田口は常に笑わしてくれるよ。

そして中堅レスラーのために、彼は彼独自のスタイルを使ってメインロースターの誰かを倒すことができる唯一の存在であり、

それはただただ素晴らしいことだよ。

 

18.海外のホーホケキョ。

彼は嫌われているよ。

なぜなら、彼はオレたちにふさわしいヒーローだが、

オレたちが今必要としているヒーローではないからだ。

だからオレたちは彼を狩るんだ。

なぜなら彼は覚悟が出来ているからね。

19.海外のホーホケキョ。

↑そして矢野はおそらく君にローブローをかまして、

君の財布/なじり/トロフィー/タイトルベルトを盗むだろうね。

20.海外のホーホケキョ。

彼は試合は非常に面白くて、それが一貫しているから

常に良いコメディーの仕事を期待する事ができるよ。

彼は自分の役割を知ってるし、理解しているから機能しているんだ。

21.海外のホーホケキョ。

オレにとって矢野とは、

コルトカバナとサンティーノマレラ、エディゲレロをブレンドした時に起こることさ。

感想

他のサイトに比べるとredditは少し辛口で、好きな人に比べると若干ですが苦手な人もいる様です。

新日本プロレスの試合にコメディー的な要素を求めていない人の中には苦手なの人もいるのかもしれません。

現在の矢野通を愛しながらも、昔の金髪時代の矢野を懐かしがっているって人もいるようです。

次はG1でぐるぐる巻きにした、鈴木みのるとタッグで再会するのでどうなってしまうのか楽しみです。

¯\_(ツ)_/¯ ←あとこれって日本でも使われているんでしょうか。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント

  1. 匿名 より:

    最初は困惑したけど、元々相手を本当によく観察して良さを引き出し試合を組み立て観客をわかせる能力の高い選手だから、敏腕プロデューサーには成るべくして成ったんだと思う
    あと、満面の笑みでも目は笑ってないのがチラ見えるところがダークで良い感じ

  2. 匿名 より:

    日本って笑われてばっかりだな
    ふざけてばかりだから