【新日】実況外国人も!メイン以外も大盛り上がり!9/24デストラクションin神戸パート2【海外の反応】



9月24日に行われた新日本プロレスの興行、DESTRUCTION in 神戸。

メインイベントではケニーオメガVSジュースロビンソンIWGP USヘビー級選手権試合が行われ、非常に白熱した防衛戦となりました。

DESTRUCTION in 神戸メインイベント
ケニーオメガvsジュースロビンソンの記事はこち
ら。
関連ベビーフェイスの葛藤、衝撃の結末!ケニーオメガVSジュースロビンソン。9/24デストラクションin神戸【海外の反応】

海外では、新日本プロレスワールド試合の生配信を観ながら海外のプロレス掲示板やTwitterで試合を実況するという外国人も結構います。

今回はその同日に行われたメインイベント以外の試合から、そんな風に実況しながら新日本プロレスを楽しんでいる外国人の海外の反応をピックアップして紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

redditのコメント欄より:ソース  ソース

第1試合〜3試合

1.海外のホーホケキョ。

鈴木みのるが米国に行って以来、ヤングライオンたちは活気づいているな。

2.海外のホーホケキョ。

最初の試合だけど、このツアーの他のショーよりも観客が生き生きとしてるね。

3.海外のホーホケキョ。

北村と岡はタッグリーグに参戦しないのか?

4.海外のホーホケキョ。

岡は自分がチャンピオンのようにフォールを狙うな。

5.海外のホーホケキョ。

なんと言われても飯塚の入場曲がベストだ。

6.海外のホーホケキョ。

↑矢野が歌詞を付けたバージョンが好きだな。(DVDの宣伝で歌ってました)

7.海外のホーホケキョ。

ライガーのテーマにウンザリするなんて考えられないね。

8.海外のホーホケキョ。

鈴木と真壁はキングオブプロレスリングかパワーストラッグルでNEVERタイトルマッチをやるのかな?

9.海外のホーホケキョ。

↑そうみたいだね。

10.海外のホーホケキョ。

タイチはえげつないな。

11.海外のホーホケキョ。

1980年:将来的に空飛ぶ車が登場すると確信していた。

2017年:タイチがハンマーで田口のおしりを様々な角度から攻撃。
数秒後、それがいろんな角度からリプレイされる。

12.海外のホーホケキョ。

ここでオレが最も望んでいるクラウンジュエルこと、

チェーズオーエンズの登場だ。

13.海外のホーホケキョ。

ファレのシャツは最高にイカしてるな。

14.海外のホーホケキョ。

レオトンガがいない。

おれの希望ではヤングライオンに加えてやって欲しいな。

15.海外のホーホケキョ。

素晴らしいクラウンジュエルからの連携だったな。

16.海外のホーホケキョ。

↑この試合のチェーズオーエンズは素晴らしかったね。

17.海外のホーホケキョ。

↑この試合のチェーズは印象的だったな。

後藤とYOSHI-HASHIの二人ともCMLLかROHに遠征させてくれよ。

彼らは今やることがなさそうだし。

第4試合 高橋裕二郎VSトレントバレッタ

18.海外のホーホケキョ。

オレの裕二郎だ!

19.海外のホーホケキョ。

オレはこのトレントと裕二郎の因縁は大賛成だね。

ノンタイトルのシングルが好きなんだ。

特に、素晴らしくシンプルなストーリーがあるところがね。

20.海外のホーホケキョ。

ロッポンギのテーマじゃないのは悲しくなるな。

21.海外のホーホケキョ。

↑オレはこのテーマが気に入ったぞ。

22.海外のホーホケキョ。

トレント“ザ・ヘビーウェイト”バレッタ!

23.海外のホーホケキョ。

オレはトレントはヘビーに行くんじゃないかと思ってたよ。

24.海外のホーホケキョ。

(英語の)コメンテーターが良い仕事をしているな。

25.海外のホーホケキョ。

フィッシャーマンバスターがランプ(花道)のイチバン最悪の場所に決まったな。

26.海外のホーホケキョ。

裕二郎がハードに攻めてる!

27.海外のホーホケキョ。

裕二郎がいくつか素晴らしい動きをしてるな。

28.海外のホーホケキョ。

この試合にはまったく期待していなかったけど、

めっちゃ良いな。

29.海外のホーホケキョ。

正直なところ、裕ニ郎のいくつかのフィニッシャーが素晴らしいことを忘れていたよ。

30.海外のホーホケキョ。

ブサイクニー、デュードバスター!

トレントの勝利だ!

31.海外のホーホケキョ。

なんてこった!

この試合はまったく期待してなかった。

32.海外のホーホケキョ。

試合はオレが期待したよりも良かったと認めるよ。

オレはいつも裕二郎が良いレスラーだということを忘れちゃうんだ。

彼は常にタッグマッチのその他の男だと思っちゃうんだよね。

33.海外のホーホケキョ。

トレント、

お前はヘビー級だ!

34.海外のホーホケキョ。

裕二郎に感銘を受けたね。

第5試合 IWGPタッグ王座3WAY

35.海外のホーホケキョ。

ランスは今日は何本ボトルをもってくるんだ?

36.海外のホーホケキョ。

ウォーマシーンがこの試合でまともな衣裳を着た唯一の男さ。

37.海外のホーホケキョ。

デイビーボーイの帰還だ。

38.海外のホーホケキョ。

KESがそろそろベルトを巻く頃だと思っていたよ。

39.海外のホーホケキョ。

鈴木軍が更に勝利を重ねて嬉しいわ。

40.海外のホーホケキョ。

本当に楽しく、混沌としたタッグタイトルマッチだった。

41.海外のホーホケキョ。

ウォーマシーンはゆっくりとオレのお気に入りのタッグチームになって来ている。

何で今まで好きにならなかったのか。

彼らは素晴らしいよ。

第6試合 棚橋、エルガンVS飯伏、フィンレー

42.海外のホーホケキョ。

棚橋の腕はもう大丈夫なのか?

43.海外のホーホケキョ。

今夜のエルガンは化け物だな!

すごい印象的だよ。

44.海外のホーホケキョ。

今では、棚橋の短髪が本当に好きになったよ。

45.海外のホーホケキョ。

【エルガンが棚橋を使って攻撃】

棚橋はエルガンにとって良い飛び道具だったな。

46.海外のホーホケキョ。

↑ああ、まあ彼はいつも飛んでるし。

第7試合 石井、矢野、ロッキーVS内藤、SANADA、BUSHI

47.海外のホーホケキョ。

【SANADAにくるくる回される矢野】

矢野は宝。

48.海外のホーホケキョ。

石を傷つけるなんて出来ないんだぞ、内藤。

49.海外のホーホケキョ。

【石井に柵に放り投げられる内藤】

石井に内藤への愛はないのか?

50.海外のホーホケキョ。

内藤大丈夫か?

石井怒ってるなぁ。

51.海外のホーホケキョ。

デスペラードをLIJにいれてBUSHIとタッグさせて欲しいわ。

第8試合 オカダ、オスプレイVS EVIL、ヒロム

52.海外のホーホケキョ。

自分に酔ってるオカダは大好きだぜ。

53.海外のホーホケキョ。

入場が恋しいな、ダリルは何処だ?いないのか?

54.海外のホーホケキョ。

↑イギリスを旅行中だぜ。

55.海外のホーホケキョ。

オカダの顔に椅子を投げるのをやめろ!

その顔がどれほど価値があるのか知っているのか?

56.海外のホーホケキョ。

ストローマンとEVILは一緒にチームを組む必要があるね。

ただみんなにイスを投げるんだ。

57.海外のホーホケキョ。

何で最近のEVILはイスに執着があるんだ?

58.海外のホーホケキョ。

↑イスもEVILだ。

59.海外のホーホケキョ。

新たな素晴らしいタッグマッチだ。

オカダはついにEVILにレインメーカーをヒットさせたし、オスプレイはついに勝利を収めた。

おそらく、キングオブプロレスリングやパワーストラッグルでのタイトルマッチになるだろうな。

60.海外のホーホケキョ。

支配的なケイオスこそ最高のケイオスだ。

その他

61.海外のホーホケキョ。

キングオブプロレスリングでは野上アナとミラノにキャスターをやって欲しいな。

62.海外のホーホケキョ。

君のロゴをみたよ。グッジョブ。
(レディットの住民が現地で試合を観戦しながらレディットの掲示板で実況していたそうで見事に中継に映りこみ、スレッドが盛り上がってました。)

感想

デストラクションシリーズが終了しましたね。

神戸の試合は海外の反応を見る限り、このシリーズでも広島と同じくらい好評で、あまり不満を言っている人はいませんでした。

どうやら新日本プロレスワールドの英語版のコメンテーターが海外の掲示板であるレディットの石井を賞賛するコメントを読み上げて実況したり、

実際に神戸の試合会場に行ってレディットをやりながら実況している外国人が、レディットの掲示板の住人と連携して画面に映り込んだりとワールドを観ながらそっちの方でも盛り上がっていたようです。

スポンサーリンク
スポンサーリンク