行くべきか…日本へプロレスを見に行きたい外国人が北朝鮮と日本の国際情勢に揺れ動く。

日本のプロレスは海外でも人気が高く、毎年１月に行われる新日本プロレス最大の興行であるレッスルキングダムを目当てに多くの外国人プロレスファンがが来日の計画を立てているのを海外のプロレス掲示板で目にします。

そんな中、最近の北朝鮮のミサイル発射などの日本やアメリカなどの情勢に警戒して日本に行くべきか悩んでいる外国人もいるようです。

今回はそんな行くべきか見送るべきか悩む外国人にアドバイスをするプロレスファン同士の会話を紹介します。

彼は日本にプロレスを観に行くのか？

 

以下、海外の反応

redditのコメント欄より：ソース

 

1.海外のホーホケキョ。

【投稿者】
おれは来年のレッスルキングダム（東京ドームで行われる新日本プロレス最大のプロレス興行）へ向けた日本への旅行を計画しているんだけど、

最近の世界情勢（日本を破壊するかもしれない3度目のミサイル発射や、最近のミサイル発射など）は、おれをかなり心配にさせて、今は行きたくないんだ。

しかしながら、おれは世界の政治の専門家ではなないし、状況が本当にどれくらい緊迫しているのか本当に分からないんだ。

おれはしっかりと心配すべきかな？

今の緊張した政治状況を考えれば日本に行くのは賢明だろうか？

 

2.海外のホーホケキョ。

↑北朝鮮がすぐに侵攻してくることはないだろうよ。

 

3.海外のホーホケキョ。

【投稿者】

↑正直言って、おれは飛行機のチケットに、ホテルのブッキング、その旅行に関するものを買うこと、そして１月を前にまたヤツがミサイルやふざけたものを発射するのを心配しているんだ。

日本への旅行はすごい高くつくから、それら全てをキャンセルしないといけなくなることを恐れているのさ。

 

4.海外のホーホケキョ。

（２の人）
↑それは起こらないよ。

テロリストが勝つよりも平和な国で休暇を取ることを恐れているなら、恐怖に陥って自分自身を許すことはできないだろうね。

矢野がレッスルキングダムでIWGPのタイトルを獲得する確率は、北朝鮮が日本を攻撃するよりも遥かに高いよ。

 

5.海外のホーホケキョ。

↑正確には、もし矢野がどの時点でも内藤をピンで倒せば、歩いてでも日本へ抜け出すけどね。

 

6.海外のホーホケキョ。
↑そして店までひとっ走りして彼の新しいDVDを買ってやるよ。

 

7.海外のホーホケキョ。

そんな時は、

旅行保険と呼ばれていて。

予定を決めて、その後、キャンセルする必要がある場合、君に保険が適用されるのさ。

 

8.海外のホーホケキョ。

もし北朝鮮が日本を爆破し、すべてを取り消さなければならないという人生の大きな決断を決めるためにRedditに来るのであれば、

月額999円のオプションの方がこういった心配事を持つ人には適していると思うよ。
（月額999円はおそらく新日本プレスワールドのことです。）

 

9.海外のホーホケキョ。

【投稿者】
↑ヘイ、ミスター皮肉屋のRedditor、

おれがここに来たのは、政治については何も知らず、状況がどれほど深刻であるかについていくつかの情報を求めていたからさ。

もし君がここにいるのならば、座って、頭を剃り、呼吸をして、数時間君の人生を振り返るんだね。

 

10.海外のホーホケキョ。

↑それって本当に必要だった？

 

11.海外のホーホケキョ。

トランキーロ、日本は大丈夫さ。

日本は猪木を向こうが拒否できない提案をするために送り出しているところだ。

（トランキーロ＝「あせんなよ」内藤哲也の決め台詞）

 

12.海外のホーホケキョ。

おれも旅行を予約してるけど、レッスルキングダムのために行くと言いきるぜ。

それが君をためらわせる理由にしないで欲しいね。

悲しいことに、常に悪いことが起こる可能性があるのさ。

おれは内藤がドームでチャンピオンになる瞬間を目撃するのを止めるつもりはないね。
（実際の核戦争の場合を除く）

 

13.海外のホーホケキョ。

おれはここでは悪魔の支持者になるだろうな。

この出来事の可能性はこれまで以上に高いよ。

その気持ちが君の心の中にあるときには、君の楽しみを台無しにして、行かないことも検討するべきだね。

まだ起こりそうではないけど、文字通り知る方法はないでしょ。

 

14.海外のホーホケキョ。

↑おれがそこにいるのならば、恐怖がおれの心を駆け巡ることさえないんだろうが、

もしおれがすべてを購入して、そして1月を前にして、すべてが無に帰ってしまったら。

文字通り、この旅行が一年中おれの心を救ってくれるんだ。

諦めるのを決断するのは難しいよ。

だからおれはそれに賭けるすべてのお金を無駄にするのを恐れているのさ。

 

15.海外のホーホケキョ。

↑旅行保険

 

16.海外のホーホケキョ。

ああ。 難しい決断だね。

自分ならどうするだろうかわからないよ。

それは素晴らしい経験になるだろうが、君がそこにいる間に北朝鮮がテストをして、Jアラートがなったら、気が気じゃないだろうね。

 

17.海外のホーホケキョ。

↑おれは新日本プロレスを観に行きたいよ。

なぜなら、新日はずっと素晴らしいプロモーションだからさ。

でも、北朝鮮は本当に日本の方角を念頭に置いたミサイル実験で威嚇してアジアや北米大陸全体を脅かしているのを心配しているんだ。

 

18.海外のホーホケキョ。

↑オレの妹は今ロンドンで勉強中で、 彼女はテロ攻撃を心配していたが、それでも彼女が行くのを妨げなかったよ。

 

19.海外のホーホケキョ。

日本に行ける現実的な可能性をオレが持っていたなら、明日にも出発するだろうな！

 

20.海外のホーホケキョ。

私は過去10年の間、アジアで生活してきたよ。

おでぶのキムとおでぶのキム親父は、ずっと世界を爆破しようとしてきたよ。

彼らの生み出す脅威は、通常、アメリカ、日本、韓国をテーブルに持ち込んで、いくつかの譲歩を試みるために使っている交渉のためのチップさ。

 

21.海外のホーホケキョ。

おれは行くだろう、そして君も行くんだ。

真実は大抵がキム・ジュニアと親父が援助や食糧などを第一世界諸国から強要しようとして何年も前から行われていることさ。

そうだね、緊張感は遅れて増大しているけどそれは少し珍しいことだ。

しかし、朝鮮半島で起きる戦争の可能性はかなり低いよ。

すべての話と鋭い言動の緊張感のために、誰も戦争なんて望んでいないのさ。

アメリカはそれを望んでいないし、中国もそれを望んでいない。 日本、韓国、ロシアもそうではないよ。

オレは日本へ行ってあなた自身を楽しめと言うだろうね。

もし君がそこにいる時に、物事が本当にファンを襲ったならば、大使館に向かえば彼らはあなたを国外へ脱出させるだろう。

それはうまくいくだろうし、

日本へ行って、君の人生で最大のレスリングショーの一つを目撃して幸せになるだろうね！

楽しめ！

 

22.海外のホーホケキョ。

↑おれは明確に日本に向かっているようだね

君のアドバイスに本当に感謝するよ！！

 

感想

どうやら様々なアドバイスを貰って、彼の気持ちは日本へプロレスを観に行く方へ向かっている様です。

どちらの結果を選んでも間違っているとは思えませんが、彼がレッスルキングダムを楽しめるといいですね。