WWEで大活躍の中邑真輔!外国人のプロレスファンはどう評価しているのか?【海外の反応】



ついに9月16日(土)にWWE大阪公演が行われます。

先日のランディオートンと挑戦者決定戦で勝利した、

中邑真輔がメインイベントで再び王者であるジンダーマハルとのWWE王座戦を行います。

というわけで今回は、そんなWWEで大活躍の中邑真輔は実際海外ではどのように評価されているのかを、

海外の「中邑についてどう思っているか聞かせてくれ。」というスレッドより翻訳して紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

TWITTERのコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

【投稿者】
中邑についてどう思っているか聞かせてくれ。

現在、暫くの間シンスケはメインロースターとして在籍しているけど、彼を以前から一度も見たことがない皆さんはどう思っているかな?

彼は10年間何も見ていなかったおれのレスリングに対する興味が戻ってきた大きな理由なんだよ。 

だから彼がWWEの幅広い視聴者のところへやって来てくれたのがとてもうれしいんだ。

2.海外のホーホケキョ。

おれの考えでは世界最高のレスラーの一人だけど、

誰も気にかけてなどいない、バロンコービンや、ドルフジグラーに対抗したらそれを示すのは難しいね。

ジンダーマハルに、スマックダウンでのシナ(あるいはオートン)との10分未満の試合で、君たちはこれらの男たちと同様に5つ星の最高水準の試合をやってくれると期待出来るのかい?

もしくは、10分以内のオートンやシナと一緒に宣伝をあわせたスマックダウンで?

3.海外のホーホケキョ。

【投稿者】

↑ええっと、彼はこういった男たちと良い試合をしているという意味かな?

ナカムラが好きだから彼らをチェックしてみるけど、

いくつかのRaw / スマックダウンとレッスルマニアを除いた、大量にあるWWEの試合は見ないかな。

4.海外のホーホケキョ。

(2の人)
↑それは中邑のせいじゃないんだけどね。

コービン、そしてジンダーは非常に良いレスラーではないと思うし、誰もジグラーについてはもう気にしてないよね。

中邑はルード、アリーズ、ベイラー、ジョーとNXTで良い試合をしていたし、サミゼインとはNXTにサインしてからのベストマッチを見せてくれたよ。

 

5.海外のホーホケキョ。

【投稿者】

人々がジグラーを本当に気にしたことがあったかな?笑

だからナカムラはゼインとの試合より優れた試合がないと君は言うのか?

6.海外のホーホケキョ。

(2の人)
↑ああ。そうだよ。

NXT / WWEで行った試合のいずれもゼインとの試合をまだ上回ってはいないよ…

でも、その試合はすごく素晴らしかったから当たり前なんだけどね。

PPVで10分以上の試合をシナとしたら、

AJ vsナカムラ もしくは、ロマンvsナカムラと同じようにトップレベルの試合になると信じているよ。

7.海外のホーホケキョ。

↑おれは、サモア・ジョーとの2回目の試合、そして最初のボビー・ルードとの試合は、ゼインの試合よりもずっと良かったと思うな。

彼らは優れた、一貫した物語をパワフルな方法で語ってくれたよ。

ゼインの試合も素晴らしかったけど、おれにとっては、これら二人のレベルではなかったかな。

8.海外のホーホケキョ。

↑ナカムラはジグラー、コービンと全て公平に良い試合を行っていたけど、

PPVで彼らと悪い試合をした後に、スマックダウンの奇妙なランダムエピソードが来たってだけだよ。

9.海外のホーホケキョ。

(2の人)
↑おれはこの意見に賛成だ。

スマックダウンの後続の試合はPPVの試合よりも優れていたね。

おれがそれらをリストに上げなかったのは

素晴らしい試合ではなく、ただ良い試合だったからだよ。

10.海外のホーホケキョ。

おれが皆に言いたいのは、もし君がメインロースターの試合しか見たことないのなら、戻ってナカムラのNXTのデビューから、サミゼインの一戦を見ろってことさ。

サミのメインロースターの試合しか観たことのない人も同様に遡ってみてみてくれ。

それから更に、彼のNXTでのセザーロとの試合も見るんだぞ。

11.海外のホーホケキョ。

サミとの試合はすばらしかったね。

デビュー戦で彼に何ができるかを紹介する素晴らしい手段だった。

彼はまだ素晴らしい試合ができるであろう、メインロースターの誰に対しても本当に怒ってるね。

12.海外のホーホケキョ。

ナカムラはおれの人生におけるお気に入りレスラーの一人さ。

おれが恐れているのはWWEが彼の扱いを誤り台無しにすることだよ。

おれはただ彼が現在トップタイトルを争っているのがうれしいね。

もし誰かが彼を少なくとも正しくブックされるのを確かめられるのであれば、HHHを信用するよ。

だってWWEの誰もが、ある程度ダメなようにブックされることに直面するからね。

13.海外のホーホケキョ。

おれの考えるWWEの主な仕事は、彼を台無しにしたり、ナカムラがナカムラになることを許してくれることでもなく、

彼が本当に何ができるのかを示すために意味のある不和に巻き込ませるということだよ。

彼がランディ・オートン相手に何ができるのかを見るのは面白いだろうな。
(ナカムラVSランディオートンの前に書き込まれたコメントです)

14.海外のホーホケキョ。

↑君が言ったことの正反対をすることこそが、彼を台無しにする方法だよな。

それがおれの恐怖さ。

いまだに抱えているおれの望みは、

ナカムラVSスタイルズがレッスルマニアで試合をすることだよ。

15.海外のホーホケキョ。

↑時が経てばわかるけど、

でも、これまでのナカムラのブッキングはメインロースターではきちんとしていなかったと思うな。

ナカムラはすでにタイトルの写真に入っているから、彼らはナカムラを大物としてプッシュしていることは明らかだよ。

いいねー。

16.海外のホーホケキョ。

↑同じく。

おれは彼がトップの男として扱われているのを見て満足してるよ。

17.海外のホーホケキョ。

↑「トップになった男」と「トップの男として扱われること」には違いがあるぜ。

中邑は後者ではなく前者だ。

18.海外のホーホケキョ。

↑ええっと、何ておっしゃいました?笑

19.海外のホーホケキョ。

彼は大きな試合の時こそベストな試合をしてくれると思うな。

20.海外のホーホケキョ。

↑それもおれの気持だよ。

そのビッグマッチを見つけ出してから見る必要があるけど…

21.海外のホーホケキョ。

WWEは彼を特別なものにしてくれる全てを吸ってしまっているよ。

 彼の試合はひどい台本だらけだよ。

22.海外のホーホケキョ。

中邑は偉大なレスラーさ。

WWEが持っている柔らかいスタイルのためだけではなくね。

でも、身体への負担やおそらくより多くのお金のことを考えると彼のための良いのかもしれないな。

23.海外のホーホケキョ。

彼がWWEに来ると発表されたときオレは彼についてよく知らなかったから、家に戻ってからレッスルキングダム10のAJとの試合を見たんだ…オレは即座に夢中になったよ。

オレは彼のNXTでの日々を通してさらに彼の大ファンになったんだけど、彼がスマックダウンに取り組むのが遅くなっていることに気付いたんだ。

彼は「キングオブストロングスタイル」だけど、彼のストロングタイルは以前と同じくらい致命的には見えなかったんだ。

オレは彼を見放したりはしないよ…

オレはただ、偉大な競争相手と良いストーリーを持つことを待っているよ。

24.海外のホーホケキョ。

おれはNXT テイクオーバートロントへのチケットを、「ナカムラがそこにいる」という理由で純粋に買ったんだ。

この時点で、ナカムラはおれの息子が関心を持っている唯一のレスラーさ。

おれが感じた唯一の問題は、彼がコービンやジンダーのような男たちに対してブックがあるということさ。

人に光を当てる適切な機会を与え欲しいな。

そしたら彼はやり遂げるだろう。

感想

やはり、海外での評価は非常に高い様ですね。

新日本の時を知っているファンは短い試合時間や、中邑に対するブックの点で不満がある人もいる様です。

いきなりメインロースターではなく、NXTからしっかり上がって来たところもしっかり評価されている印象を受けました。

そしてついにジンダーマハルへリベンジの時!日本で悲願のベルト獲得なるか?

大注目です。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント

  1. 匿名 より:

    新日時代の方が色んなムーブがあって面白かった
    今は定型化しちゃってるな

  2. 匿名 より:

    自分に酔い過ぎててどうしてもクスクスしちゃう

  3. 匿名 より:

    ぬるま湯に浸かって、すっかりレベルが落ちましたな。

  4. 匿名 より:

    ブックってどういう意味なんだろ?
    台本? ブッキング? やらせ?

    • 匿名 より:

      狭い意味だと試合の勝ち負けの取り決め
      (「この試合はジンダーに勝たせるよー」とか)
      普通はこっちの意味
       
      広い意味だと「中邑とジンダーがこういう因縁で抗争する」っていう
      ストーリーラインまるごとをブックって呼ぶ人もいる

  5. 知ったかぶりのななしさん より:

    ストロングスタイル、それは金曜夜8時に現れる、黒のショートタイツに宿りし闘魂。
    そんな時代もあったねと・・・

    • 匿名 より:

      久しぶりに見た柴田の試合(サクラジェネシス)がすごい「闘魂」「ストロングスタイル」で興奮したけど
      直後にああなってしまって、たぶん復帰はもう無理という…
      いいレスラーになったのになあ