海外のプロレスファン「現在、世界最高のレスラーはオカダカズチカかな?」



今回は海外の掲示板に投稿されていた

現在、世界最高のレスラーはオカダカズチカ?

という投稿に寄せられた海外のコメントを翻訳して紹介します。

海外のプロレスファンが最強のレスラーについて討論しています。

外国人が選ぶ最強のプロレスラーは一体誰でしょう?

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

redditのコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

【投稿者】

現在、世界最高のレスラーはオカダカズチカかな?

私は、オカダよりも一貫して素晴らしい試合を行っている選手がいるとは思えないんだ。

現在彼が行っているのは伝説的だよ。

彼は今世界で一番のレスラーかな?

もし彼でないとしても、少なくとも彼はトップ3に入っていなければならないと思うんだ。

2.海外のホーホケキョ。

↑そうだぜ。

3.海外のホーホケキョ。

おれはいつかオカダがトップ5になると思うけど、

現在、私の頭の中ではオカダの上に彼らを置くだろうね。

  • フレア
  • マイケルズ
  • スタイルズ
  • ダニエルソン / ブライアン
  • 小橋
  • 三沢
  • 田上
  • 川田
  • 豊田

4.海外のホーホケキョ。

↑矢野がいわゆる「偉大なレスラーのリスト」にはいない時の自分の顔。

¯\_(ツ)_/¯

5.海外のホーホケキョ。

オレは更に、

橋本晋也、天龍源一郎、スタン・ハンセン、ネグロ・カサス、レイ・ミステリオ、獣神・サンダー・ライガー、ジャンボ鶴田、藤波辰巳、リッキー・スティームボート、ベイダー、アジャ・コング、エディ・グラレロ、ジェリー・ローラー、藤原吉明、田村潔 、ヴォルク・ハン、エル・イホ・デル・サント、ボビー・イートン、ニック・ボックウィンケル。

おそらくもっと出てくるかもしれないね。

もし上記意外にもオカダの上に来る選手について議論したい人がいるのならば、ちゃんと聞いてみたいね。

6.海外のホーホケキョ。

↑最近Realheroのアーカイブで、ものすごい量のRINGSを見ていたから、君のリストに田村とヴォルクハンが出て来たのは楽しい驚きだったよ。

7.海外のホーホケキョ。

↑これまでで最高のシュートスタイルレスラーの二人だよ。

8.海外のホーホケキョ。

↑おれはこの二人にさらに高坂を加えるだろうな。

9.海外のホーホケキョ。

↑それには全く反対しないよ。

10.海外のホーホケキョ。

田上がオカダより上だって?

田上は良いレスラーだけど、四天王の中では最も弱かったんじゃないかな。

彼は良いタッグチームだったよ。

11.海外のホーホケキョ。

↑オレがオカダの上に田上を置いたのは、10年以上一貫していたからさ、

でもそれについてもっと考えていて、現在は彼の上にオカダを置くよ。

12.海外のホーホケキョ。

棚橋という新日本が生き返る助けとなった男。

13.海外のホーホケキョ。

↑リングでの強さの話をしているんだよ。

14.海外のホーホケキョ。

↑観客動員力ではなく、リングでの働きの話をしているんだよ。

15.海外のホーホケキョ。

↑OK、でも棚橋は未だに偉大なレスラーだぜ。

16.海外のホーホケキョ。

↑それには同意だ。

17.海外のホーホケキョ。

オカダ、オメガ、そしてAJ。

彼らは私の意見で抜きん出ている3人だよ。

彼らのうちの誰か1人がベストだと主張するよ。

18.海外のホーホケキョ。

↑ここからトップ6を作ってくれよ。

他の3人は誰になるかな?

19.海外のホーホケキョ。

↑石井、サミ、そして内藤だね。

20.海外のホーホケキョ。

↑石井は本当に過小評価されてるよな。

容易に世界でトップ5に入るレスラーの一人だよ。

21.海外のホーホケキョ。

神があきれるほど凄い – タイチ

残り:
1 – オカダ
2-AJ
3-オメガ
4-内藤
5-KUSHIDA
6-ヒロム

個人の意見だよ。

22.海外のホーホケキョ。

6- ヒロム

イエス!

23.海外のホーホケキョ。

後藤を愛する人は誰もいなのか; _;

オレは彼をトップ6に入れてしまったが、的になるかもしれないと思うから、

その点で自分自身の意見を失格にさせなければならないな。

24.海外のホーホケキョ。

↑後藤は人生。

25.海外のホーホケキョ。

飯伏、内藤、エルスワース。

26.海外のホーホケキョ。

↑エルスワース

この人はわかっているね。

27.海外のホーホケキョ。

サミ、KO、中邑

28.海外のホーホケキョ。

内藤の方がここまで上げられた三人より優れているぞ。(キャラクターとしても、試合内容にしても)

29.海外のホーホケキョ。

1ケニーオメガ
2オカダカズチカ
3棚橋弘至
4内藤哲也
5飯伏幸太
6KUSHIDA

30.海外のホーホケキョ。

オレのお父さんはタイチって言ってたよ。

31.海外のホーホケキョ。

↑お前はタイチの息子か?

32.海外のホーホケキョ。

オカダが最高?

おれはイエスと答えるだろうな。

トップ3はオカダ、オメガ、AJだな。

33.海外のホーホケキョ。

オメガだな。でもオカダもトップ5には入るかな。

34.海外のホーホケキョ。

石井だな、でもオカダと接戦だ。

35.海外のホーホケキョ。

オレにとっては内藤だね。

36.海外のホーホケキョ。

オカダかチャックテイラーだな。

37.海外のホーホケキョ。

ASUKAの方が優れているぞ。

38.海外のホーホケキョ。

いいや、AJだな。

感想

オカダは今年の1.4でオメガを破り、さらにその後もタイトルマッチでは負け知らずなので、海外の人からより強いイメージがついたのではないのでしょうか。

ちなみに今回翻訳したこのスレッドは、G1クライマックス27よりも1ヶ月ほど前のものなので、EVILとオメガに敗北し、みのると引き分けた現在では、また意見が変わって来ているかもしれません。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

フォローする

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント

  1. 匿名 より:

    5※のアジャコングに吹いた

  2. 匿名 より:

    プロレスファンって楽しむことに長けてる。

  3. 知ったかぶりのななしさん より:

    現在、って言ってるのに亡くなった選手を挙げる奴の頭の中は一体・・・

  4. 匿名 より:

    オカダの試合ってワンパターンで面白くないよな
    強いとかは別の話だけど

    レインメーカーやるふりして膝蹴りとかやればいいのにな
    もう皆に読まれてるし

  5. 匿名 より:

    カート・アングル クリスチャン ショーン・マイケルズ
    このへんかな

  6. 匿名 より:

    全然ジョン・シナとかブロック・レスナーと名前が挙がらないのがウケる

  7. 匿名 より:

    オカダはやっぱり細さが気になる
    田上は悪い意味で一貫してたけどな

  8. 匿名 より:

    外人はアップされた動画で見てるだけだから現役と故人の区別が付いてないようだな

  9. 匿名 より:

    タイチの愛されっぷりよ