日本人ファンの涙に海外のファンも感動!Our Memories of G1 CLIMAX 28の英語字幕版が登場!

昨日に続き、英語版YOUTUBEチャンネルに新たに公開された動画を紹介。

今回は、海外のファンから字幕版が切望されていたG1クライマックス28の記録動画、

Our Memories of G1 CLIMAX 28」の英語字幕バージョンに寄せられたコメントを紹介します。

Our Memories of G1 CLIMAX 28 – English version
NEW JAPAN PRO-WRESTLING



スポンサーリンク

Our Memories of G1 CLIMAX 28【海外の反応】 

YOUTUBEのコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

新日本プロレスのファンは真剣に最高だよ。

彼らは会社の最高と最悪の時代を体験して来たんだ…

彼らがいなければ、新日本プロレスは今の世界的な現象にはなっていないよ。

2.海外のホーホケキョ。

↑そうだね!

3.海外のホーホケキョ。

なんて優れたドキュメンタリーだ。

国内のファンがどのように違っていて、そして健全であるのかを知られることは素晴らしいことだよ。

オンラインでのレスリングの議論の多くは西洋のオタクによるもので、オレ達は日本のファンの反応を実際に見ることはできないんだ。

このドキュメンタリーは、日本人がどれほど礼儀正しく素晴らしいことはもちろん、

プロレスをどのくらい大事に思っているのかを真に示してくれているよ。

ファンがお気に入りの選手を涙を流して気にかけているのを観ると、プロレスの魔法は生存していて実在するものなんだって感じさせてくれるよ。

さらに、クルーもG1を駆け抜けているのを観る事が出来るんだ。

新日本の新社長が握手をしてファンとの名刺を交換?することに時間を費やしているね。

スポーツ産業の会社に感謝と愛を感じちゃったよ。

新日本プロレスがこれらのドキュメンタリーを制作していることを知られて嬉しかった。

4.海外のホーホケキョ。

タイチとYOSHI-HASHIの質問をされた女性のリアクションは

もっとYOSHI-HASHIの事を好きにさせてくれたよ。

5.海外のホーホケキョ。

オレは初日から棚橋が優勝するって選択してたけど…オレの選んだ選手が勝ち残って行くのを観てとても驚いたね…

彼がAブロックを勝ち上がった時は泣いちゃったよ!

決勝も同様に泣いた。

多くの人が彼を選択してはいなかったんだけど、オレはやったぞ!

6.海外のホーホケキョ。

↑アーメン

日曜日の試合で棚橋がオカダに負けちゃったらオレはマジで怒っちゃうだろうな。

7.海外のホーホケキョ。

4:10

これこそレスリングが素晴らしい理由だね。

人々はあまりにも多くのことを考えすぎて、たとえ何があろうと君のお気に入りの選手をサポートしようと感じることを忘れてしまうんだ。

これが理由でオレはレスリングのポッドキャストを聞くのをやめたんだ。

8.海外のホーホケキョ。

↑ああ、あのシーンで

プロレスへの全ての知識を忘れて信者になろうかなって考えさせられたよ。

9.海外のホーホケキョ。

↑あのYOSHI-HASHIのファンはこの動画でおれのお気に入りのパートだ。

10.海外のホーホケキョ。

新日本プロレスには熱狂的な女性ファンがたくさんいるね!

素晴らしいことだ。

かわいい〜

11.海外のホーホケキョ。

↑実際、オレは日本に2年間住んでいて、これまでに5回新日本のショー(今回のG1クライマックスの2日目を含む)を見たんだ。

女性ファンの数には本当に驚いたよ!

12.海外のホーホケキョ。

G1はいつも楽しい体験だ。

来年もまた会おうぜ。

ところで、飯伏は魅力的だね。

13.海外のホーホケキョ。

YOSHI-HASHIはのファンはとても素敵だな。

14.海外のホーホケキョ。

このビデオの全てが大好きだ!

とても日本に訪ねたくてしょうがないよ!

16.海外のホーホケキョ。

こりゃ最高だ。

もっとくれ〜

17.海外のホーホケキョ。

未だに飯伏が勝つべきだったと思っているけど、

新日本を暗闇から引きずり出した棚橋には少なくとも一つのIWGPのタイトル挑戦権を与えるに値すると思う。

18.海外のホーホケキョ。

↑彼は日曜日にオカダを倒すだろうか?

レッスルキングダム9以来ずっと彼を倒していないと、彼にクリーンな勝利するのは変な感じがするな。

そしてもしジェイが介入したなら再戦することになるのかな?

19.海外のホーホケキョ。

もうひとっ走りだぜブラザー

#GO ACE

20.海外のホーホケキョ。

動画をありがとう。

父をマディソンスクゥエアガーデンのショーに連れて行く前に追いつくことができるように、彼らを父に見せないとな。

21.海外のホーホケキョ。

素晴らしいビデオ!

将来のイベントに参加することができることを願っているよ。

ドイツから最高の敬意を!

22.海外のホーホケキョ。

この英語のコンテンツを作っていくれてありがとう。

2002年5月に初めて新日本をフォローして以来、

如何に成長して来たのかを見ていると涙が溢れて来そうだよ。

東京ドームで会おう。

23.海外のホーホケキョ。

字幕をありがとう。

G1は正しくオレの夏を作ってくれたよ。

24.海外のホーホケキョ。

この種のコンテンツは5スターの価値があるね!

25.海外のホーホケキョ。

このドキュメンタリーは素晴らしいな!

新規のガイジンファンにとってYOSHI-HASHIは単にケイオスの中堅選手だが、

かわいい女性ファンがYOSHI-HASHIのG1への参戦事情のために泣いているのを見て、オレは殆どの西洋のファンとは驚くほど違った日本のファンの情熱を感じたよ。

26.海外のホーホケキョ。

4:02の女の子が、ただ自分にとってのファンをもつ事がどれだけレスリングにおいて最高の事か思い出させてくれるよ。

27.海外のホーホケキョ。

日本人のプロレスに対しての情熱と尊敬は素晴らしいね!

感想

選手だけでなく、日本のファンそれぞれの選手との向き合い方を観られた事がとても新鮮だったようで大好評でした。

特にYOSHI-HASHIファンの女の子のファンとしての姿勢を賞賛する声が非常に多かったです。

G1最終戦でタイチにKOされてしまいましたし、シングルでの決着はついていませんから、NEVER無差別級のタイトルマッチで戦う事も近い将来あるのかもしれません。

関連海外のファンはG1クライマックス28が終わって今、何を思う?【新日本プロレス】

関連バレットクラブの裏切りの歴史を紹介した動画「Bullet Club Betrayals」が公開【海外の反応】

関連新日本プロレスの今期の売上高が過去最高の49億に【海外の反応】

応援よろしくお願いします。
(1日1クリック有効)


プロレスランキング



スポンサーリンク