【ポケモンGO】伝説のポケモン出現も、海外の反応は厳しい?【ルギア、フリーザー】



およそ1年程前にブームを巻き起こしたポケモンGO

一時期はレアなポケモンが出現する場所などに人が大勢押し寄せるなど凄まじい人気でした。

その後、次第にブームは沈静化していきましたが、2017年7月23日から 伝説のポケモンが世界各地で出現するようになりました。

また同時に20人のプレイヤーと強力して敵を倒すレイドバトルも導入。

それに際してポケモンGOのYUTUBE公式サイトでも新しいトレイラー動画が公開されました。

今回はこの動画に寄せられた今回のアップデートに対する海外のコメント翻訳してを紹介します。

伝説ポケモン出現に際して公開されたトレイラー
Pokémon GO – Adventure Together for Legendary Pokémon!
Pokémon GOより

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

YOUTUBEのコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

ポケモンが実際にこんな感じならいいのに。

2.海外のホーホケキョ。

↑もしそうなったらまた最初の頃のように再び人気になるだろうね。

3.海外のホーホケキョ。

↑このゲームは去年の7月にブームが終わった物だと思ってたけど。

また戻って来ているようだね。

4.海外のホーホケキョ。

ゲームよりトレイラーに力入れてるな。

5.海外のホーホケキョ。

↑ほんとにな。

6.海外のホーホケキョ。

コマーシャルはいつでも現実より楽しそうだよな。

7.海外のホーホケキョ。

一方、農村部では……文字通り何も起こらないのであった。

8.海外のホーホケキョ。

↑おれは以前ズバットを家の近くで捕まえたぞ。お香を使ってね…。

9.海外のホーホケキョ。

これがおれがポケモンGOを田舎の真ん中でプレイすることを嫌う理由だよ。

誰もここに住んでいないし、ポケストップはどこにもないんだ。

誰かがおれのためにZapdos(サンダー)を捕まえてくれ。

10.海外のホーホケキョ。

この予告編は何度も観てしまうよ〜

実際にゲームをプレイすることは決してないけど。

11.海外のホーホケキョ。

“まだプレイしている人なんているの?”

はいやってます。 実際に外に出て回りを見渡してみれば分かるでしょう。

12.海外のホーホケキョ。

↑確かにね。

13.海外のホーホケキョ。

↑君の村だけではないか?

14.海外のホーホケキョ。

このpvの巨大なチキンを捕まえるぞ!

15.海外のホーホケキョ。

おれは怖いよ。もうルギアのTシャツを着ることができないからね。

だって俺の住む街の人たちがおれが誰だか知りはじめてしまうかもしれないからね。

16.海外のホーホケキョ。

おれの回りではすでに5人がポケモンGOをプレイしているぞ。

17.海外のホーホケキョ。

トレードはないのか?ゲームがリリースされてからひたすら待ってるのだが。

18.海外のホーホケキョ。

君のポケモンGOに何が起きたんだい?キミはあんなにクールだったじゃないか!

19.海外のホーホケキョ。

ボールの代わりに私のiPHONEを投げるよ。

20.海外のホーホケキョ。

本当に去年リリースすべきだったと思うよ。

21.海外のホーホケキョ。

おれは本当に楽しみで興奮してるぞ。

22.海外のホーホケキョ。

「誰がこの死んだゲームをやるかって?」笑

  • 2日間で-200万ビュー達成
  •  YouTubeのトレンドで19 位
  • シカゴで開催されるイベントがソールドアウト。
  • TwitchとYouTubeのライブストリーム視聴者は40,000以上。
  • ツイッタートレンドで6位

おう、このゲームは死んだね。

23.海外のホーホケキョ。

↑ありがとう。

23.海外のホーホケキョ。

もしポケモンGOが15年前からあったら、今頃鉄のような足を手に入れていたのにな。

24.海外のホーホケキョ。

クールじゃないか。

25.海外のホーホケキョ。

追加してください お願いします。

•トレーディング
•選手対選手の戦い(これはトレーニングの形として使用することが可能)
•地方のポケモン、ジム、ポケストップの充実

Niantic、あなたは良いゲームを持っているよ! お願いだから、そのままほっておいて駄目にしないでください。サンキュー。

感想

動画自体は評判がいい様ですが、ブームから1年経ってからの、伝説ポケモンの投入にはポケモンGOの運営に対する痛烈な意見で溢れている印象を受けました。

ただ、さすがポケモンブランドだけあって実際は場所によっては全盛期程では無いにしろ日本でも海外でも伝説のポケモンを求めてポケモンGOを再会する人も増えて来ている様です。

YOUTUBEでもポケモンGO関係の素人が制作した動画が増えて来ていて、視聴者数も1万越えてる物もよく観ます。

これから夏休みに入り、益々活気を増して行くのではないのでしょうか?

スポンサーリンク
スポンサーリンク