「なぜこれで生きている?」石井VSエルガン、ジュースVS裕二郎 NJC3.9【海外の反応】

今回は新日本プロレス春の最強決定トーナメント、ニュージャパンカップ初日となった3月9日に行われた1回戦の2試合、石井智宏vsマイケルエルガンジュースロビンソンvs高橋裕二郎の海外の反応を紹介します。

最近は海外の試合の実況での反応を載せていましたが、今回は派手な試合で見入っていたせいか、いつもより単語を叫んでいる人ばっかりで実況通り順番に訳しても訳が分からないので試合後の感想のコメントで紹介します。



スポンサーリンク

石井智宏 VS マイケルエルガン

redditのコメント欄より:ソース ソース

1.海外のホーホケキョ。

今朝やっと石井vsエルガンを観た。

この試合はマジで信じられないくらい素晴らしかったよ。

2.海外のホーホケキョ。

石井はマジでタフな奴だな。

マジですげぇ奴だよ。

3.海外のホーホケキョ。

石井への実際のダメージの兆候を見たのはこれが初めてだと思う。

胸への攻撃が聞いてたみたいだな。

4.海外のホーホケキョ。

エルガンが石井に勝って唖然としてしまったよ。

5.海外のホーホケキョ。

今朝この2人によって行われた試合は素晴らしいものだったよ。

しかし何てえげつない受け身なんだこれは。

石井が無事な事を祈ってるよ。

6.海外のホーホケキョ。

ストーンピットブルはいつの日かもう一度噛み付くために生きるだろうね。

141!

7.海外のホーホケキョ。

エルガンがあんな問題を起こしてなかったらと思うよ、

彼はリング内ではとても人を引きつけてるよ。

8.海外のホーホケキョ。

チャッキーTは実際かなり良い解説をしていたね。

個人的にはロッキーより良いよ。

9.海外のホーホケキョ。

なんてこった、この試合はマジでスゲエな。

10.海外のホーホケキョ。

石井の情報はないのか?

彼は無事なのか?

11.海外のホーホケキョ。

石井vsエルガンはマジの戦争だったな。

今年に入ってこれまでのベストマッチの一つだわ。

出典:新日本プロレスリング:HP

12.海外のホーホケキョ。

くそっエルガンvs石井は完全に戦場だった!!!

ちくしょう、なんて試合だ。

星4.75

13.海外のホーホケキョ。

見事だったね。

観ているだけで疲れたよ。

14.海外のホーホケキョ。

彼はだいじょうぶなのか?

15.海外のホーホケキョ。

マッチオブザイヤーリストに新たな試合が加わったよ。

ありがとう石井。

16.海外のホーホケキョ。

↑エルガンもその試合の一部だろ。

17.海外のホーホケキョ。

今夜は、個人的に今年のベストマッチオブイヤーと言えるであろうをマイケルエルガンVS石井智宏の真面目に驚くべき衝突を目の当たりにした。

近頃のプロレスファンは本当にラッキーだよ。

18.海外のホーホケキョ。

恐らく、この試合はこのトーナメントのベストマッチになるだろうね。

19.海外のホーホケキョ。

もっとたくさん男臭い試合をくれ。

20.海外のホーホケキョ。

オレはこのトーナメントは石井が優勝すると思ってたよ。

偉大な両レスラーによる素晴らしい試合だったけどすげー怖かったよ。

次のページに続く…



スポンサーリンク

コメント

  1. 匿名 より:

    雪崩式食らった時、石井死んだかと思った。
    エルガンも心配そうな顔してたように見えたし。いい試合だったけど技の過激さで盛り上げるのは四天王の失敗も踏まえて程々にしてもらえれば‥‥

  2. 匿名 より:

    誰も怪我せず終わるのをただただ祈ってます

  3. 匿名 より:

    受け身の取れない頭から落とす技は怖いな

  4. 匿名 より:

    石井、裕二郞が勝って、試合して欲しかったなー

  5. 匿名 より:

    ライガーボム系は前例があるからムチャはしないでほしい。
    でもゴツゴツした内容自体は両者の持ち味が出てて良かった。

  6. 匿名 より:

    石井もエルガンも素晴らしい試合をしたとは思うけど
    あまりに危険すぎて褒められないわ… 雪崩式BTボムはマジで危ない落ち方だったし…
    死んでもおかしくないよ。状況は違えどヨシタツが首を粉砕骨折した試合を思い出したわ。

  7. 匿名 より:

    東京ピンプスも、ジュースの首がひっかかったように見えてヒヤッとした
    これ以上怪我人が出ないことを祈るわ

  8. 匿名 より:

    お互い了承し合ったとしても怪我した方は試合出来なくなる可能性有るんだからさ、取り敢えず仕組んだ奴は反省しろ

  9. 匿名 より:

    今日もエルガンとバチバチの試合をしてたよ
    いったいどうなってるんだ石井は

  10. 匿名 より:

    えええ
    最後の雪崩式は首から落ちてるみたいにしか見えないんだが
    大丈夫なの?

    今回は大丈夫だとしても確かにあまりに頭から落とすのはやめてほしいな
    そういう方向への過激化は望まないよ
    危ない動きは他にもいっぱいあるとしても

  11. 匿名 より:

    危険技を選択するレスラーは、市場にとって有害。
    運営側の危機管理能力が問われる。
    特にケニー、イブシ、ジュースは多様する悪癖がある。
    エルガンの人間性を疑う。見損なったよ。