「デスマッチが苦手」プロレスラー飯伏幸太の思わぬ告白に海外のファンも驚く?

3月1日に放送されたフジテレビ系のトーク番組「アウトデラックス」にプロレスラーの
飯伏幸太が出演しその中で、デスマッチが苦手な事を告白した事が海外のファンにも広がったようで驚かれている様です。

出典:新日本プロレスリング:HP

この日のゲストで登場した俳優の染谷将太が番組内でデスマッチ愛を語ると、話を振られた飯伏は、

「いろんなプロレスの試合をやってきましたけど、デスマッチだけはダメなんです」

「血がダメ。見るのも出るのダメ」

「自分が出るならまだいいけど、相手から血が出たら、うわっ大丈夫かな?ってなる」

と意外と純粋で優しい一面を見る事が出来ました。

この部分が海外のファンにも翻訳されて紹介されていましたので、今回はその反応を紹介します。



スポンサーリンク

飯伏幸太はデスマッチが苦手。海外の反応

redditのコメント欄より:ソース ソース

1.海外のホーホケキョ。

飯伏幸太はこの世界において余りにも純粋だ。

2.海外のホーホケキョ。

愛らしいね。

3.海外のホーホケキョ。

何て感覚的な人間だ。

4.海外のホーホケキョ。

この調子で行くと、飯伏は新日本プロレスのスターより(棚橋と真壁を除く)も日本の一般層に知られるだろうね。

彼はユニークなキャラクターを持っていて興味深いコメントをする事が出来るからね。

だからゴールデンタイムのバラエティ番組はすべて彼に登場して欲しいな。

5.海外のホーホケキョ。

↑何で真壁の方がより日本人の一般そうに知られているのか教えてくれないか?

6.海外のホーホケキョ。

↑真壁は若干だが日本の主流のテレビ番組に出演しているんだ。

彼はチェーン付きのスーツを着ていて、それが思い出に残るほどの強い外観なんだと思う。

オレが間違っていなかったら、中西学も料理番組のホストをやっているよ。

7.海外のホーホケキョ。

↑オレはその意見を支持するよ。

3年ほど日本に住んでいて、俺が出会ったプロレスに興味のない全ての人達も

棚橋と中邑は知らなかったが、真壁は料理番組をやっているから知っていたよ。

8.海外のホーホケキョ。

↑まって、君がオレに言っているのはモンスタークッキングの事か?

9.海外のホーホケキョ。

↑彼はさらに自分の料理本も持っているぞ。

10.海外のホーホケキョ。

日本に住んでいた頃、

毎日、子供番組で蝶野正洋を見たよ。

11.海外のホーホケキョ。

棚橋の方が飯伏よりもっとピュアだぞ。

12.海外のホーホケキョ。

彼は自分の首を除けばすべてピュアだよ。

13.海外のホーホケキョ。

飯伏はただレッスルキングダム13でのケニーとのエンディングをネタバレしているんだよ。

飯伏がフェニックス・スプラッシュをヒットさせる前にケニーが故意に自分を怪我させる。

飯伏は見下ろしながら「大丈夫か?」って言うんだ。

ケニーはジャンピングVトリガーを見舞ってトップロープから片翼の天使を決めるって訳だ。

14.海外のホーホケキョ。

飯伏がピュアなら、何故彼はコーディとキスしたんだ?

15.海外のホーホケキョ。

他の誰かも彼の背景に日本のダルトンキャッスルを思い出すだろうね。

16.海外のホーホケキョ。

画面をコピーして投稿している人は誰なんだ?

番組全編を観ても面白いだろうね。

17.海外のホーホケキョ。

ケニーはラッキーな奴だ。

18.海外のホーホケキョ。

飯伏幸太は、美しい心を持ったアニメの主人公のリアルライフバージョンだよ。

彼は神様が可能なかぎり、最もベイビーフェイスなレスラーを作ろうと決めて、さらにオマケでベイビーフェイスを加えたような存在さ。

19.海外のホーホケキョ。

飯伏は特別な男だからな。

20.海外のホーホケキョ。

彼は2014年の石井に言っているんだな。

21.海外のホーホケキョ。

ケニーは外交的とは程遠いよ、彼のキャラクターではね。

プラス飯伏は本当に奇妙で、ちょっと狂っている。

だからすべてがここで上手くいくんだな。

22.海外のホーホケキョ。

コータは悟空なんだよ。

23.海外のホーホケキョ。

でも花火で客を撃つのはオッケーなんだな。

24.海外のホーホケキョ。

飯伏幸太は未だに武道館の立ち入り禁止になってるのか?

25.海外のホーホケキョ。

↑うん、えっと実際には昔の事だから分からないよ。

26.海外のホーホケキョ。

↑オレが尋ねた唯一の理由はG1の決勝戦が武道館であるからさ…

27.海外のホーホケキョ。

なんで飯伏は武道館の立ち入り禁止になったんだ?誰か教えてくれ。

28.海外のホーホケキョ。

↑彼はケニーオメガに向かってバルコニーからムーンサルトで飛び降りたんだ。

彼は明確にそれをしないように言われてたんだけど、指示を無視したんだ。

武道館経営陣はそれによって彼を出禁にしたのさ。

感想

という訳で、飯伏は最近やたらとテレビ出演が増えた気がしますが気のせいでしょうか?

スポーツバラエティーに良く出ている印象がありますが、変わり者なのでアウトデラックスには向いている様ですね。

普段あれだけ首を激しく打ち付けているので勝手にデスマッチも大丈夫なものだと思っていましたが、ジェリコのサプライズ来日でケニーが襲われた時は観れたもんじゃなかったかもしれません。

ケニーオメガとゴールデン☆ラヴァーズを復活させて大活躍の飯伏ですが、シングルで参加するニュージャパンカップで結果を残す事が出来るのか?



スポンサーリンク

コメント

  1. 匿名 より:

    番組を見逃したから何とも言えないけど、WING、FMW、大日本がやるような凶器を使った過激なデスマッチがダメって事ね。
    エニウェアフォールとか路上プロレスの時点で十分デスマッチな気もするけど…。

    武道館出禁は5年以上も前だしさすがに解禁になるでしょ、…たぶん。

  2. 匿名 より:

    ヒロムとかバラエティ行けそうだしケニーも日本語上手いからもっと出てもいいのにな

  3. 電流爆破MMA より:

    デスマッチは見てる方も気持ち悪くなるからな。
    まあ画鋲とか蛍光灯は案外たいした事は無い、と言うのは分かるけど。見た目が汚いよね。
    個人的にはリングの中央に一本だけ出刃包丁を立てるだけで、凄いデスマッチになるとは思う。
    それか、ノーロープのリングの高さを三メートル上にするとか。

  4. 匿名 より:

    ハングマンがあの武道館を意識してやったムーンサルトの動画に飯伏のハッシュタグつけてるし、ヤンバも何年も前のラヴァーズ対戦希望のリツイートしてるし、本人より周りが動いて仕込みしてる感じがしちゃう