7月15日公開。映画パワーレンジャーの海外での評価は?



アメリカから戦隊ヒーローものの映画が届きました。

その名もPOWER RANGER(パワーレンジャー)

90年代にあちらで放送されていたマイティ・モーフィン・パワーレンジャーのリブート作品です。

Power Rangers (2017 Movie) Official Trailer – It’s Morphin Time!
Lionsgate Moviesより

何を隠そうこの90年代のパワーレンジャーは前年に日本で放送されていた戦隊シリーズの戦闘パートや特撮シーンなどを使用し、人物パートはあちらの俳優さんを使い編集し直した作品なのです。

アメリカでもオタク以外は、そのことはあまり知られていないとか…

という訳でアメリカではすでに公開された、日本が生んだスーパー戦隊シリーズの(ある種)逆輸入作品であるこのパワーレンジャーの海外の反応を紹介したいと思います。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

YOUTUBEコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

驚く程すばらしかったよ。

2.海外のホーホケキョ。

同意する必要があるかな。驚く程まともな映画だったよ。

完璧ではないけど、いい映画鑑賞だった。

もし続編が出るのなら観るだろうね。

3.海外のホーホケキョ。

2017年で最も楽しい映画だったよ。

4.海外のホーホケキョ。

この映画はとてもよかったよ。間違いなくパート2をやるだろうね。

よくやった!

5.海外のホーホケキョ。

↑そうだといいね。だけど、興行が彼らが期待した程なかったから、続編の話は流れるかもしれないという話があるんだよ。

でも私はもっと続編を作ってくれることを願っているよ。僕はパワーレンジャーを観て育ったファンなんだ。

彼らが造り上げた映画は、より現代的で成熟した作品だったし、俳優が素晴らしかった。

続編に値するよ。

6.海外のホーホケキョ。

オリジナルを観てごらん。映画が元のプロットラインを完全に無視していることに気づくと思うよ。彼らはスーツを着ても問題はなかったんじゃないかな。

7.海外のホーホケキョ。

↑同じ物をみたかったらオリジナルを観とくんだな。

8.海外のホーホケキョ。

この映画は実際すげー良かったよ。

9.海外のホーホケキョ。

誤解しないでくれ、僕はパワーレンジャーの大ファンだけど、安っぽいTVショーでも観ることが出来るんだ。だから僕は映画の期待を低く設定して鑑賞したんだ。

キャラクターに与えられた設定の深みが素晴らしく驚いたよ。

続編を本当に望むよ。

10.海外のホーホケキョ。

面白かったよ。間違ってるけど面白い。

11.海外のホーホケキョ。

観たけど驚くべき映画だったよ。とくに私が泣いたシーンがよかった。

それをまだ見ていない人のためにそれを台無しにするようなネタバレはしないよ。

12.海外のホーホケキョ。

↑私も同じシーンで泣いたよ。ちょうど見終わったところだけど、本当に最高だった。

13.海外のホーホケキョ。

私も泣いたよ。

叔母にそのことを伝えたんだ!そしたら私が子供時代にパワーレンジャーを観ていたことを子供に教えてくれたんだ。

14.海外のホーホケキョ。

オリジナルで黄色レンジャーを演じていた女優を思い出したよ。

15.海外のホーホケキョ。

最高の再起動のひとつ。

16.海外のホーホケキョ。

誰かがカニエの曲が映画にうまくハマっていないということを唱えてるか?

戦闘スタイルのバックグラウンドミュージックに置き換えた方がいいじゃないか。

(カニエ=カニエウェスト※米のラッパー)

17.海外のホーホケキョ。

90年代のは素晴らしいギターソロだったけど、今度はカニエになりました….

18.海外のホーホケキョ。

私が期待していたよりも良かったです。真剣に彼らは良い仕事をしたよ。

いくつかの伝統的なオリジナリティを備え、新しい時代を混ぜ合わせた素晴らしい仕事だったよ。

19.海外のホーホケキョ。

素晴らしい映画だった。唯一私が嫌いだったことは彼らが映画の最後の方まで変身しなかったことかな。

もっと実際のパワーレンジャーのアクションを期待してたんだよ。

20.海外のホーホケキョ。

最高のリブート。驚くべきストーリーライン。

あまりにも多いアンチ。

ゴーゴーパワーレンジャー、続編だ!

21.海外のホーホケキョ。

黄色レンジャーのために観たよ。

彼女は本当に美しい…

21.海外のホーホケキョ。

シビルウォーより良かったよ。

22.海外のホーホケキョ。

いい映画だった。息子とみたよ。

23.海外のホーホケキョ。

レモネードマウスのカッコいいバージョンだな。

24.海外のホーホケキョ。

50回続編お願い

感想

どうやら「泣ける」ところがある様ですね。「期待していたより遥かによかった」という声が多かったことから出来はかなりいい様です。

また逆に、アンチコメントも多く見受けられましたね。ただ、アンチの人はトレイラーだけで判断しているような印象を受けました。

オリジナルに愛着がある人はカニエウエストの曲に不満を持っている様でした。

続編を希望する声が非常に多くオリジナル(あちら版の)のパワーレンジャーと比較している人も多かったです。

パワーレンジャーは7月15日公開。

スポンサーリンク
スポンサーリンク