“レジェンド”レイ・ミステリオが新日本プロレスに初参戦!対戦相手にライガーを指名!【海外の反応】



試合の翻訳を優先して記事にするのが遅れてしまいましたが…
2月10日のニュービギニングイン大阪で起こった超サプライズ、

新日本プロレスに1.4のクリスジェリコに続き、又してもWWE(WCW)のレジェンドスーパースターのレイ・ミステリオ(Jr.)の参戦が決定。

An explosive challenge issued by Rey Mysterio
NEW JAPAN PRO-WRESTLINGより

先日、日本人初のロイヤルランブルを制した中邑真輔同様に過去にロイヤルランブルを制し、160cm台の軽量級の体型ながらWWE世界ヘビー級王座も獲得している正にレジェンドです。

今回のロイヤルランブルでも27番目にサプライズ登場し会場を盛り上げてくれましたね。

WWE時代には今まさに新日本プロレスでケニーオメガと争っているコーディに619を決めて鼻を骨折させたことなんかもありました。

そんなミステリオは対戦相手として日本のレジェンドレスラーである獣神サンダーライガーを指名!

この対決は新日本プロレスが3月25日に行う米国ツアーStrong Style Evolvedで行うことが決定しています。

という訳でこのレイミステリオの新日本プロレス初参戦の海外の反応を紹介します。

スポンサーリンク




スポンサーリンク

3月25日の米国ツアーにレイ・ミステリオ参戦!

redditのコメント欄より:ソース ソース

1.海外のホーホケキョ。

オーマイガッ

この試合はスゲエことになるぞ!

2.海外のホーホケキョ。

インドより、

レイミステリオと新日本プロレスが大好きだよ。

3.海外のホーホケキョ。

この試合は以前にもあったけど、それでも興奮しているよ。

4.海外のホーホケキョ。

冗談抜きで新日本をより多くのWWEのスターを欲しているよ。

5.海外のホーホケキョ。

↑どちらかというと以前のWCWのスターだな。

6.海外のホーホケキョ。

ドリームマッチだ、これが起こることは思ってもみなかったよ。

これは凄いことになるだろうね。

7.海外のホーホケキョ。

これはビッグマッチだ!

8.海外のホーホケキョ。

メキシコ最高vs日本最高じゃないか。

9.海外のホーホケキョ。

素晴らしいことになりそうだ!

ミステリオjrがこれまで日本で試合したことがないのは驚いたよ。

10.海外のホーホケキョ。

↑新日本じゃなければ日本でも活動してたよ。

彼は、AAA&NOAHの共同スペシャルショーに加わって6人タッグで丸藤と曙とでチームを組んでたよ。

11.海外のホーホケキョ。

WWEのロワイヤルランブルから新日本プロレスのstrong style revolveへ、

レイがノッてるぜ!

12.海外のホーホケキョ。

これを観るためだけに行こうかって考えてる。笑

13.海外のホーホケキョ。

新日本プロレスが今燃え上がっているぞ!!!

14.海外のホーホケキョ。

本当に新日本プロレスに取って2018年はビッグイヤーだな。

15.海外のホーホケキョ。

Booyaka Booyaka 6・1・9!

16.海外のホーホケキョ。

こりゃすげぇサプライズだ。

何でもっと大きい会場でやらないんだよ?

17.海外のホーホケキョ。

ついに!

スターケード96のリマッチだ。笑

探せばYOUTUBEにあるだろうね。

18.海外のホーホケキョ。

↑誰が勝ったんだ?

19.海外のホーホケキョ。

↑観てみろって、良い試合だから。

20.海外のホーホケキョ。

レイをALL INに。

21.海外のホーホケキョ。

ミステリオVSライガー

内藤VSジェリコ

今、新日本プロレスはファンが求めているものが分かってるね。

22.海外のホーホケキョ。

WWEに戻ってきてよ。

そこの方がもっと良いよ

ロイヤルランブルがそれを証明していたよ。

23.海外のホーホケキョ。

つまりこれは、96年のWCWでのレイとライガーと全く同じ試合で今回はレイが勝つのかな?

24.海外のホーホケキョ。

何でWWEではなく新日本プロレスなんだ?

25.海外のホーホケキョ。

5つ星がやってくるぜ。

26.海外のホーホケキョ。

初めて見るミステリオのパフォーマンスが新日本プロレスで観れるなんてクレイジーだよ。

27.海外のホーホケキョ。

ワンマッチだけで、それからWWEに行くのかな?

27.海外のホーホケキョ。

ロイヤルランブルでは(年齢的に)信じられないくらいの体型に見えたよ。

彼を新日本で観れるのが待ちきれないね。

28.海外のホーホケキョ。

【マーティスカルのツイート】

オレのキャリアで最大の影響を及ぼし、個人的意見では史上最も偉大な2人のジュニアヘビー級レスラーが新日本プロレスで3月25日のロングビーチで対戦するぞ。

オレ個人としてもテンションが上がってるよ!

またしてもレジェンドレスラーが新日本に上陸!

コメントにもあった通り、ミステリオとライガーは96年のWCW Starrcadeで対決していて、その時は◯◯が勝利を収めています。(海外のコメントを尊重して隠してあります)

その時の試合はWWEの公式YOUTUBEチャンネルで公開されていて15分に満たない試合ですが、脂の乗った二人の動きを見ることが出来ます。

WCW Starrcade 1996: Rey Mysterio vs. Jushin Thunder Liger
WWEより

ロイヤルランブルではサプライズ出演しましたが現在はWWEを退団している状態のミステリオ。

海外では「WWEに戻ってきて欲しい」というコメントと一緒に「なんで新日本プロレスなの?」というような疑問も上がっていました。

対戦相手にライガーを指名したことからも、その辺が今になって新日本プロレスを選んだ理由なのかもしれませんね。

スポンサーリンク




コメント

  1.   より:

    前回の対決って22年前じゃん
    43歳VS53歳かあ
    ミステリオはRRでの動きの速さ未だに凄かったけどライガーのコンディションどうなんダイマ

  2. 匿名 より:

    ミステリオですが、『ルチャアンダーグラウンド』でリコシェっぽい動きの覆面レスラー、プリンスプーマ(正体は誰だろう?)と戦ってましたね。さすがに全盛期の動きのキレはありませんでしたが、それでもあまり違和感なく勝ってしまうのはさすがでした。

  3. 匿名 より:

    天龍が『猪木さんにシングルで勝った後、リマッチの機会を設け無かったから快く思われていない』って言っていたのを思い出した。
    とりあえず勝敗はわからないとしても、ミステリオはストロングスタイル・エボルブでライガーに華を持たせようとしているんじゃないかな。