「その後が気になる」借りぐらしのアリエッティ【海外の反応】



今回は2010年の夏に公開されたスタジオジブリ米林監督の借りぐらしのアリエッティの海外の反応です。

借りぐらしのアリエッティは2010年の邦画興行収入1位を記録

© 2010 Studio Ghibli・NDHDMTW © 2005-2017 STUDIO GHIBLI Inc.より引用

 

ちなみに宮崎駿監督は脚本として参加したそうです。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

My Anime Listコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

今日アリエッティを見たよ。新たな素晴らしいジブリ映画。

角砂糖が好き。

2.海外のホーホケキョ。

この作品が大好きだよ。

今まででベストではないけど、本当に素晴らしくて可愛い。本当に楽しめたよ。

個人の意見だとポニョより好きかな。

3.海外のホーホケキョ。

アリエッティのキャラクターデザインが本当に好き。

彼女はちょうど好奇心でいっぱいの若々しいオーラで溢れてるね。

4.海外のホーホケキョ。

当たり障りのないジブリ映画って感じ。

ポニョの方が好きかな。最後はすこし展開が急いじゃったかな。

5.海外のホーホケキョ。

素敵な鑑賞だったよ。 私の好きな幼少時の本の1つを思い出せたのはノスタルジックで素晴らしかった。

6.海外のホーホケキョ。

素晴らしい鑑賞体験。

音楽もストーリー自体も本当に楽しめたよ。

7.海外のホーホケキョ。

ジブリに期待されているゴジャースなアニメーションに音楽。

大好きな作品だよ。

8.海外のホーホケキョ。

自分にとっては「耳をすませば」ぶりにベストなジブリ映画だったよ。

悲劇的でゆっくりなペースで、現実とのつながりのある物語。

9.海外のホーホケキョ。

この映画が大好きだよ。

音楽も素晴らしかった。サントラを手にするのが待てないよ。

10.海外のホーホケキョ。

大好き。とても甘い映画だった。

11.海外のホーホケキョ。

非常にかわいい映画!

音楽は素晴らしかったし、毎度のようにジブリのアートはとてもきれいだった。

12.海外のホーホケキョ。

自分がジブリ映画で好きな点は細部へのこだわりだけど、この映画も例外じゃなかったよ。

音楽は素晴らしかったし、話は少しゆっくり進むけど、結局はいつまでも続けて欲しいね。

13.海外のホーホケキョ。

言葉が出ないよ。 これは最高のジブリ映画で私が見た中で最高のアニメの一つだよ。

全てが魔法のようだった。

自分にとってはいくつかの不満が出ていることはまったく理解出来ないよ。完璧。

14.海外のホーホケキョ。

素晴らしい映画でした!

物語とショウとアリエッティの関係はとても甘かった。

ノスタルジックなエンディングが本当にフィットしてたね。

15.海外のホーホケキョ。

素晴らしい話だったけど、翔とアリエッティは一緒に住めたら良かったのになぁ。

あとスタジオジブリのヒロインでロングヘアーの女の子を初めてみたよ。
(ほとんどのヒロインよりは長いって意味だよ)

16.海外のホーホケキョ。

すばらしくリラックスする映画。

もっと多くの人が見るべき。

17.海外のホーホケキョ。

この映画を見終えた後は小さな昆虫や動物をいじめるのを止める必要があると感じた。

18.海外のホーホケキョ。

アニメーションとサウンドが素晴らしかった。

エンディングはほろ苦かったね。

アリエッティが去らなければならない結末でなければもっと好きになってたかもな。

それでもこの作品を愛しているよ。

19.海外のホーホケキョ。

シンプルだけどとても楽しい話。

翔はアリエッティに「滅びる」なんて酷いことを言ってしまったね。

スピラーとアリエッティの掛け合いがもうちょっとあったらな。

もっと小さな人たちを見たかったよ。

アリエッティのお母さんを捕まえた世話人もまた酷いヤツだな。

20.海外のホーホケキョ。

話がもう20~30分長ければなぁ。

21.海外のホーホケキョ。

人間のことや物について何を見て考えているかがArriettyの視点から伝えられている点がこの映画の好きなところだな。

アニメーションはディテールの凝った豪華でまさしくジブリに期待されている物だったね。

音楽は他のジブリ映画と比べると弱かったかな。

ストーリーはゆっくりペースだけど楽しめた。

アリエッティと翔、ツンデレ猫のニヤとアリエッティのお母さんを捕まえた奇妙な女のハル。いくつかのサポートキャラクターに、スピラー(一番好きなキャラクターだけど出番が少なかったかな)どれも素晴らしいキャラクターだったよ。

結局まだ完全なエンディングって感じがしなかったな。

ジブリが彼女の冒険に付いて、アリエッティの続編を作ることを願ってるよ。

22.海外のホーホケキョ。

最後の猫はいいツンデレでしたよ。

ポニョより楽しかったよ。

スピラーがアリエッティと結婚して新しい家族が出来ることを願っているよ。

23.海外のホーホケキョ。

完全にこの映画の虜になった。

生き生きとした自然と、すべての小さな昆虫が這いまわっていたね。

あなたの心を暖かく感じさせてくれる映画の一つ。

間違いなく私を幸せにしたよ。

24.海外のホーホケキョ。

スピラーは、未来少年コナンのジムシーの再来だな。 (誰か気付いた?)何となく共有したくなった。

25.海外のホーホケキョ。

翔の手術が無事成功して安心して暮らせるようになるといいなぁ

26.海外のホーホケキョ。

セシル・コルベルの音楽が大好きだよ。

27.海外のホーホケキョ。

その後が気になる。

幸い何処かに原作を持ってたんだけど…

感想

アリエッティから見た人間の世界とドールハウスなどのディティールに対する好感の反応が多い印象を受けました。

あと最後の結末はその後が気になってしまう人が多かった様ですが個人的には余韻があって好きです。

米林宏昌監督の最新作であるメアリと魔女の花も是非とも要チェックでしょう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク