外国人のための浴衣の帯を結ぶ方法を教える動画が話題に【海外の反応】



日本では夏が近づくと浴衣を着た人の光景をよくみるようになります。

海外の人でも浴衣に興味を持っている方は多いようで、着てみたいけど帯がの結び方がわからなくてなかなか手が出せない悩みを持っている方もいる様です。

そのような海外の多くの方は来日したときにレンタル浴衣なんかを利用していますよね。

ただ、そんな中自分で浴衣を着てみようと考える人もいるようで、日本の浴衣の着方を説明したユニクロのYOUTUBE動画に海外から多くのコメントが寄せられていましたので紹介させていただきます。

ユニクロの浴衣の帯の結び方を説明した動画
UNIQLO | Yukata: Tutorial – How to tie the obi 
UNIQLO UK(公式)
COPYRIGHT (C) UNIQLO CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

YOUTUBEのコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

この動画は浴衣の帯を結ぶ上で、私が見つけた中でも最高のビデオです!

他のものは全く役に立たなかったのよ!

2.海外のホーホケキョ。

中心の羽を作るのが難しくておかしくなりそう。

もっと練習しないと。

3.海外のホーホケキョ。

とても悲しい!

ユニクロUSAでは見つけられなかったから。

4.海外のホーホケキョ。

帯を結ぶ方法を説明した動画で一番良かったわ。

5.海外のホーホケキョ。

この帯の長さはどのくらい?

5.海外のホーホケキョ。

半幅帯は基本的に400cmくらい。

6.海外のホーホケキョ。

この動画はめっーちゃいいよ!

7.海外のホーホケキョ。

これは素晴らしい着付けビデオね。ありがとうございます!

8.海外のホーホケキョ。

わたし、全然こんな風にならないよ。

9.海外のホーホケキョ。

ちゃんと練習すればいずれ出来るようになるよ。

10.海外のホーホケキョ。

ありがとう!あなたは私の人生を救ったわ。

11.海外のホーホケキョ。

オーマイゴッド。私は今息が出来ない…

12.海外のホーホケキョ。

おそらく帯からたるみを引き過ぎたんじゃない?

13.海外のホーホケキョ。

この結びのスタイルは若い既婚女性でも適してる?

14.海外のホーホケキョ。

↑この帯は最も簡単で最も一般的な帯の結び方ですよ。

私が知っている限り、これは誰に適した結び方ですよ。(男性は帯の種類が違うから除く)

あなたが本当に結婚について心配する必要があるときは着物タイプ、若い未婚の女性は振り袖や長袖の着物を着ます。

15.海外のホーホケキョ。

素晴らしい説明だったよ。ありがとうございました。

16.海外のホーホケキョ。

ohhhhhh。超難しいよ。何でこんなにかっこ悪くなるんだろう。

17.海外のホーホケキョ。

彼女はこれ以上ないくらい美しいね。

18.海外のホーホケキョ。

帯を結んでいるときはその過程で、平和で優雅に見えるようにする必要はあるのですか?

だって脱ぎ方がわからないからね。

素晴らしい指導だったわ。ありがとう。

19.海外のホーホケキョ。

NICE!

感想

動画の人が非常に丁寧で優雅に結ぶので、海外の人にとってもとても参考になるいい動画だったようです。日本人の私でも知らなかったので大変勉強になるのとともに、見とれてしまいました。

とゆうかユニクロって浴衣まであるんですね。

スポンサーリンク
スポンサーリンク