「層が厚い！」「優勝予想がつかない！」大注目の記者会見！新日本プロレスワールドタッグリーグ2017【海外の反応】

2018/5/21 プロレス, ワールドタッグリーグ2017, プロレス試合の反応

 

ついに開幕する新日本プロレス、ワールドタッグリーグ２０１７

その開幕前日記者会見が１１月１７日に後楽園ホールにて行われ、優勝を争う１６組のタッグチームが集結、

飯塚を除く３１名が大会へ向けた意気込みを語りました。
この模様は世界中のファンへ生配信、会場にも多くのファンが詰めかけました。

【Live】Press Conference: WORLD TAG LEAGUE 2017 Entrants / WORLD TAG LEAGUE 2017開幕前日記者会見
新日本プロレスリング株式会社より

という事で、この記者会見を見た海外のファンの反応を紹介します。

 



スポンサーリンク

以下、海外の反応。

raddit、youtube、twitterのコメント欄より：ソース 　ソース　ソース

 

1.海外のホーホケキョ。

北村は彼のモンスターブラザーの岡を恋しく思っているように見えるな。

 

2.海外のホーホケキョ。

サミ・キャラハン、チャッキー・T、ジェフ・コブが競うを観れるのはクールだろうね。

BブロックはG.O.D、K.E.S、ウォーマシーンとかなり混戦だな。

きたるトーナメントでの紆余曲折を見ることに興奮しているぜ。

 

3.海外のホーホケキョ。

トレントとチャッキーTにとってはワールドタッグリーグは明確にベストチャンスだね。

だって彼らはベストフレンズだから。

 

4.海外のホーホケキョ。

トレントの帽子のチョイスはいつも面白いな。

 

5.海外のホーホケキョ。

俺はワールドタッグリーグのファイナリストを選んだよ。

おそらく起こらないと思うけど、

ウォーマシーンvsロスインゴがファイナルに進むんだ。

 

6.海外のホーホケキョ。

 

1SWEETなんて認めねぇ2SWEETに人生を捧げるぜ。（控えめな表現）

2Sweet=バレットクラブを象徴するハンドジェスチャー

 

7.海外のホーホケキョ。

裕次郎が「エリートに加入するって聞いたけど？」って言ったときのページの顔を見ろよ。

2018年はバレットクラブのシビルウォーだな。

シビルウォー＝アメリカの南部と北部で起こった南北戦争

 

8.海外のホーホケキョ。

↑かわいそうなハングマンがエリートから派遣された

たった一人の代表者だから非常に気まずそうに見えたよ。

ハングマン一人だけ1Sweet…

何故、１Sweetが生まれたのかはこちら
関連：「次はBABY METALかな？」バレットクラブのヤングバックス、WWEにハンドジェスチャーの使用を禁止される。【Too Sweet】

 

9.海外のホーホケキョ。

バレットクラブ＞ジ・エリート

 

10.海外のホーホケキョ。

ジュースとサミに神の祝福を、

でも「デスジュース」は俺が今まで聞いたなかで最悪のタッグチーム名だな。

 

11.海外のホーホケキョ。

デイビーボーイは一体何を着ているんだ？

 

12.海外のホーホケキョ。

↑かなり面白いスタイルのセンスを持っているようだね。

彼は橋から飛び降りようとしている女性を救った時、パジャマか何かを着てたよ。

 

13.海外のホーホケキョ。

↑その通りだね。その事は忘れてたよ。

彼は親父の奇妙な所を受け継いだんだと思うな。

 

14.海外のホーホケキョ。

WWEからのタッグチームが新日本プロレスに来る場合、

デイビーボーイスミスJrはファッションの歴史に対する最も凶悪な過ちのいくつかを犯してしまってるから、ファッションポリスが必要だな。

でも、KESはおそらく外国人選手団ではベストなプロモーションだったよ。

 

15.海外のホーホケキョ。

G.O.Dは昨年の大会は（優勝を）奪われたんだ！

今年こそは彼らの年さ。

バレットクラブに人生を捧げるぜ。

1Sweetは認めねぇ。

2Sweeeetに人生を捧げるぜ。

 

16.海外のホーホケキョ。

↑今、言わせてもらうが、

ケニーはニューイヤーダッシュでバレットクラブから追い出されるだろう。

 

17.海外のホーホケキョ。

新日本のタッグ部門は凄まじく層が厚いな。

 

18.海外のホーホケキョ。

↑本当に ？

日本人タッグ常連の本間は怪我をしているし、

岡はキャラハンを連れて来たから欠場になったんだろ。

 

19.海外のホーホケキョ。

俺だけかもしれないけどタマトンガのプロモがちょっと変じゃなかった？

 

20.海外のホーホケキョ。

俺はスープレックスパーティーを見に来たぜ！

失望する事はなかったね！

ワオ、コブはエルガンよりもデカいのか？

 

21.海外のホーホケキョ。

優勝してないのにファレがカップを奪いやがった。笑

 

22.海外のホーホケキョ。

俺のお金はG.O.Dに、

昨年はあと少しだったな。

彼らの幸運を祈っているよ。

 

23.海外のホーホケキョ。

エルガンとコブこそが次のIWGPタッグチャンピオンだ。

 

24.海外のホーホケキョ。

デスジュース面白いな。

 

25.海外のホーホケキョ。

だれか全ての日本人選手が言ったことを翻訳して要約できないか？

 

26.海外のホーホケキョ。

クレイジー坊主はどこだ？（飯塚）

 

27.海外のホーホケキョ。

オーマイゴット、

既にワールドタッグリーグの全てが好きになってるよ。

 

28.海外のホーホケキョ。

ワールドタッグリーグで最も刺激的なことは、観客がジェフコブといかに素早く恋に落ちるかを見ることだね。

最も興味深いのは、新日本の観客がサミキャラハンをどう受け取るかを見ること。

俺はハマったことはないけど、しばらく見てないからデスジュースが楽しことを望むよ。

ジェフコブ：この体で、パワーは勿論フリップも出来ます。

 

29.海外のホーホケキョ。

こういうタッグチームの試合がもっと見たいな。

 

30.海外のホーホケキョ。

デスジュースのシャツが欲しい。

以上。

おやすみ！

 

31.海外のホーホケキョ。

デスジュースとEVIL＆SANADAを応援してるよ。

 

32.海外のホーホケキョ。

サミキャラハンが新日本プロレスで観れたのは興奮したな。

 

33.海外のホーホケキョ。

G.O.Dが宇宙１のタッグチームだ。

 

34.海外のホーホケキョ。

フィンレー教授。

 

35.海外のホーホケキョ。

とにかく、新日本プロレスの観客は、

ワールドタグリーグが始まったら確実にコブに夢中になるだろうね。

 

 

感想

コメント数からはベストフレンズ、デスジュース、G.O.D、エルガン＆コブの注目度が高い様ですね。

個人的には１番注目しているのやはりジェフ・コブです。このトーナメントで観客に受け入れられて将来的には新日本を代表するパワー系外国人レスラーになって欲しいです。

今回は日本人に対するコメントが少なめでしたが、こちらも個人的にはパワー系レスラーが溢れるBブロックの中に放り込まれた石井、北村、真壁などのパワー系日本人レスラーの闘いに注目してます。

それとは別にバレットクラブ内の不穏なやり取りも注目されていました。バレットクラブ内のハンドジェスチャーの問題ですが、今後どう決着を付けるのか？（付くのか？）こちらも注目です。

 

そして！なんと！初戦は無料配信なので誰でも観る事が出来ます！！

太っ腹。興味のある方、新日本プロレスワールドに加入していない人は、是非ともこの機会に
新日本プロレスを代表するレスラー達の世界最高レベルの戦いに触れてみてはいかがでしょうか？

「新日本プロレスWORLD’S感謝祭スペシャル！
11月18日に後楽園ホールで開催されるワールドタッグリーグ2017の
オープニングナイトを無料でご覧ください！生配信でそれをチェックしよう。」

配信開始は18:30からです。

 

関連：【WWE】俺たちのヒーローだ！元新日本プロレスのAJスタイルズとフィンベイラーがバレットクラブの象徴TOO SWEETを交わす。
関連：「ケニーが搔っ攫った」G1 CLIMAX27 記者会見【海外の反応】



スポンサーリンク