ジブリの名作アニメ「千と千尋の神隠し」を鑑賞した海外の反応をお届け。



今回は過去の名作アニメ特集として、スタジオジブリ・宮崎駿監督の日本を代表する大ヒットアニメ映画である、千と千尋の神隠しに対する海外のコメントを紹介します。

千と千尋の神隠し 海外の反応

海外ではSpirited Awayという題名で公開され
本家アカデミー賞の最優秀アニメ映画賞を受賞した。

© 2001 Studio Ghibli・NDDTM © 2005-2017 STUDIO GHIBLI Inc.より引用

 

では早速みていってみましょう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

以下、海外の反応

My Anime Listコメント欄より:ソース

1.海外のホーホケキョ。

この映画は奇妙な沢山の奇妙な瞬間と楽しい経験がうまく一つに結ばれていた。

2.海外のホーホケキョ。

とてもよかったよ。小さいころトトロを観たときと同じような感情になったよ。

3.海外のホーホケキョ。

今日何人かの友達と久しぶりに見返したんだ。長い間観ていなかったからこの映画がどんなに好きだったのかを思い出したよ。

お気に入りのジブリ映画であるとともに人生でも最高の映画の一つだよ。

3.海外のホーホケキョ。

文字通り最初に見たアニメ映画だからこれ以上に最初に見るべきアニメは思いつかないよ

4.海外のホーホケキョ。

間違いなくアニメ初心者のための偉大な傑作で誰でも楽しむことが出来ます。

6年か7年のうちに数回は観たと思うよ。

5.海外のホーホケキョ。

みんなが言う程傑作だとは思わないけど、今まで観た中でも最も奇抜でオリジナリティのある映画だったよ。

6.海外のホーホケキョ。

奇妙で神秘的で面白い。少しゆっくりだったけど、エンジョイしたよ。

7.海外のホーホケキョ。

好きだな。偉大な物語と、偉大な作品。

上手くまとまった作品だったよ。

8.海外のホーホケキョ。

ウー、私が観た最初のアニメだ。

今まで名前知らなかったよ。

9.海外のホーホケキョ。

非常にいい映画、(何でもっと早く観なかったのか)悲しくもあり、沢山の感情と驚くべきストーリーがあります。

私の好きな映画の一つになるだろうな。

10.海外のホーホケキョ。

とてもいい映画だったけどなんで伝説扱いされるのかはわからなかったかな。

好きなキャラクターは太っちょネズミと小さな鳥。凄い可愛かった。

11.海外のホーホケキョ。

他のアニメと比べてもユニークだったよ。

12.海外のホーホケキョ。

長い間観ていなかったけど久しぶりに観てもいい映画だったよ。

13.海外のホーホケキョ。

素晴らしい映画。沢山の要素がつまった素敵な話でした。

結末もよかった。(神隠しに合っている間に)現実の時間が経過しているのが面白かったね。(車は埃をかぶり、葉っぱや枝が車の上に散乱して、さらに素晴らしかったのは千尋が最後まで特別な髪留めをつけたままってところ!)

本当にエンジョイ出来たよ。5/5点 9/10点をつけるよ。

14.海外のホーホケキョ。

何でもっと早く観なかったんだろう。他のジブリ映画同様大好きな作品だよ。

15.海外のホーホケキョ。

本当に優れた映画だった。キャラクターに世界観に、オリジナルサウンドトラック、それにアニメーションは凄かった。

もっとこの世界を知りたかったし、キャラクターに付いても深く知りたかったよ。

ただ結末はちょっと唐突で突然終わってしまったように感じたよ。

りんと釜じいにちゃんとさよなら出来なかったのは残念だったな…

2時間の映画だったけど3時間くらいに感じたよ。

本当に楽めた。

16.海外のホーホケキョ。

自分自身に質問したよ。「何で今までこの映画を見なかったんだ?」って。

最初から最後まで驚かされたよ。

17.海外のホーホケキョ。

もし日本で生まれ育って、日本の文化や宗教を知っていればよりこの作品を理解出来て評価することが出来たと思うな。

18.海外のホーホケキョ。

カオナシすごいカワイイ。

19.海外のホーホケキョ。

今まで観た中でも奇妙ね映画だったな。

もしハクが川だったら彼はどうやって川に戻るんだ?

この映画は不気味だけど面白いよな。

オレはあの黒いふわふわした労働者が好きだよ。(多分釜じいのところにいた、まっくろくろすけみたいなヤツのこと)

とても可愛かった。

20.海外のホーホケキョ。

最高の映画だった。もっと早く観るべきだったよ。

21.海外のホーホケキョ。

この映画は面白さと恐ろしさ、感情的な瞬間がシェアされていたよ。

千尋はなんて勇気のある子供なんだ。

ハクとリンについてもっと知りたかったな。

22.海外のホーホケキョ。

今日学校のアジアクラスでこの映画を久しぶりに見たよ。

1年ぶりに観たからいくつかのプロットは完全に忘れていたよ。

23.海外のホーホケキョ。

吹き替えで鑑賞したけど楽しかったよ。アニメファンの間ではこの作品が特別な存在ってことは知ってたけど、今ならその理由がわかるよ。素晴らしかったからね。

この作品が好きになってしまったから、次は日本語版を観るよ。

24.海外のホーホケキョ。

観たいリストに入ってたけどなかなか観ることが出来なかったんだ。

でもついに観ることが出来たんだけど、すごい良かった。

千尋を助けてくれた女の子も人間のように見えたので彼女も現実の世界に戻れればと思ったよ。

25.海外のホーホケキョ。

ワオ、キャラクターの成長物語の完璧な例を描いたなんて素晴らしいアニメなんだ。

ただただ、ワオ。だったよ。

感想

宮崎駿監督しか想像出来ないような奇妙な世界観を評価する人や時間が経って鑑賞しても子供のように楽しめるといった感想が多かったですね。

やはり平均すると高評価が多く海外のアニメファンの間でも特別扱いされているアニメだと感じました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク