「スゲーカウンターだ!」中邑真輔、ランディーオートンを倒し再びWWE王座に挑戦へ【海外の反応】

9月5日のスマックダウンLIVEで、中邑真輔VSランディ・オートンのWWE王座挑戦者決定戦が行われました。中邑がRKOへのカウンターで流れを変えると、最後はキンシャサを決め見事勝利。この結果、10月8日のジンダーマハルとのWWE王座への挑戦が再び決定しました。この試合の海外の反応を紹介します。

【新日本プロレスvs WWE】外国人が観たい対戦カードを妄想し、熱く討論する!!【海外の反応】

今回は海外のサイトで外国人が【新日本プロレスvsWWE、あなたの夢のカードは?】というタイトルでオカダvsジョンシナ、内藤vsロリンズ、オメガvsスタイルズなど、まさしく「ドリームマッチ」を熱く妄想そして討論していましたので翻訳して紹介します。

新日本プロレス、Road to DESTRUCTIONが始まるぞ!外国人レスラーに注目が集まる!【海外の反応】

ついに新シリーズのRoad to DESTRUCTIONが始まります。それに先駆け本日、新日本プロレスの公式YOUTUBEサイトと新日本プロレスワールドにてRoad to DESTRUCTIONのオープニングムービーが公開されましたので、今回はそちらに寄せられた海外からのコメントを翻訳したいと思います。

「夢が叶った」新日本プロレスで人生最大の舞台にたった男、ウィルオスプレイ【海外の反応】

新日本プロレスワールドの企画で、世界を旅し観客を魅了するレスラー達を特集するドキュメンタリーシリーズ「OnTheRoad」今回は今やイギリスを代表するプロレスラー、”ジ・エアリアル・アサシン”ことウィルオスプレイの翻訳を紹介します。

デスティーノ!片翼の天使!レインメーカー!新日本プロレス外国人のお気に入りの必殺技は?【海外の反応】

最近はアイドルがデスティーノをしたりして話題になっていますが、今回は海外の掲示板で新日本プロレスのベスト&ワースト フィニッシャー(必殺技/とどめの一撃)は?というスレッドが立っていましたので翻訳を紹介します。

新日本プロレスで開花した元WWEのやられ役レスラー、ジュースロビンソンとは?【海外の反応】

新日本プロレスワールドの企画で、世界を旅し観客を魅了するレスラー達を特集するドキュメンタリーシリーズ「OnTheRoad」からジュースロビンソンを紹介します。今やタイトルマッチ挑戦、G1クライマックスに出場、ケニーオメガから勝利するなど大活躍のジュースに対する海外の反応とは?

米プロレス誌2017年度版PWI500でオカダカズチカが日本人初の1位を獲得!!【海外の反応】

米プロレス専門紙のPWI(プロレスリング・イラストレーテッド)より2017年度版 PWI 500のトップ500が発表され、新日本プロレスのオカダカズチカが1位に選出されました。日本人のプロレスラーがPWI500で1位になるのは初の快挙になります。他にも多くの日本人レスラーがランクイン。海外の反応を紹介します。

【WWE】RKOが中邑真輔を襲う!シナの次はランディオートンとのビッグマッチが決定!!【海外の反応】

8月29日のスマックダウンライブでタッグを組んだ中邑真輔とランディオートンでしたが試合後、オートンのRKOでの急襲により因縁が生まれました。次週はそんなランディオートンとの王座挑戦者決定戦が決定!またもや決まったビッグマッチに対する海外の反応を紹介します。

「これが新日本プロレスにハマった理由だ!」2016年の石井VSオカダに外国人も興奮【海外の反応】

今回は2016年のベストバウトとも名高い、G1クライマックス26でのオカダカズチカVS石井智宏の一戦。新日本プロレスワールドと新日本プロレスYOUTUBEの公式サイトで無料で公開されている名バウトの翻訳を紹介します。ここぞとばかりに石井に対する賞賛のコメントが溢れていました。

日本より海外で異常な人気を誇る任天堂の「メトロイド」の新作に外国人ファンが涙。

「サムスが戻ってくる!」と今、海外で注目を浴びているゲームが、9/15日に任天堂3DSで発売される、Metroid: Samus Returns(メトロイドサムスリターンズ)です。今回の「リターンズ」はおよそ13年ぶりの横スクロールのメトロイドとあって正統なメトロイドの作品として海外からもトレイラーの時点で高い評価と期待値を得ている様です。

スポンサーリンク
スポンサーリンク