プロレス一覧

【ケニーオメガ】WWEと新日のレスラーが格ゲーで対戦!勝つのはどっちだ?【海外の反応】

新日本プロレスに所属するゲーム好きなレスラー、ケニーオメガが、世界最大のプロレス団体WWEに所属していながら、同じく日本のゲーム/アニメ好きで有名なニューデイのエグザビアーと2016年に行われた格闘ゲームのイベントCEOでゲストとしてストリートファイターⅤで対戦したことに対する翻訳を紹介します。

【世界一怖いレスラー?】外国人「日本の暗い路地で鈴木みのるに遭遇したらどうする?」

ROHのラスベガス大会に参戦し王者のCodyとのタイトルマッチが決定した、新日本プロレス鈴木軍の「世界一性格の悪い男」こと鈴木みのる。今回は彼の「怖さ」について「夜、日本の暗い路地を歩いてるとき、鈴木みのるに遭遇したら君は一体どうする?」と大喜利風にネタにされてましたので、翻訳を紹介します。

行くべきか…日本へプロレスを見に行きたい外国人が北朝鮮と日本の国際情勢に揺れ動く。

毎年1月に行われる新日本プロレス最大の興行であるレッスルキングダムを目当てに多くの外国人プロレスファンがが来日の計画を立てています。そんな中、北朝鮮のミサイル発射などの日本との情勢に警戒して行くべきか悩んでいる人もいるようです。今回はそんな行くべきか見送るべきか悩む外国人にアドバイスをするファン同士の会話を紹介します。

ASUKAの次はカイリ・セインだ!世界最大のプロレス団体WWEで日本の女子レスラーが大活躍

今、世界最大のプロレス団体であるWWEで日本人プロレスラーが大活躍しています?女性ではRAWへの昇格も決定したASUKA。そして先日のメイヤングクラシックトーナメントでWWE初参戦し、見事にトーナメントを勝ち抜き、優勝を飾ったカイリ・セインです。海外のプロレスファンの反応を紹介します。

「ここが天国だ!」WWEの外国人プロレスラーが日本のレトロゲームショップに大興奮!【海外の反応】

WWE大阪公演の合間に、現在はWWEのUS王座を保守しているAJスタイルズが、ゲーム好きで有名なニューデイのエグザビアーウッズを連れて大阪の中古ゲームショップ、スーパーポテトへ出向たそうで、エグザビアーはレアなゲームソフトを見つけては大興奮したみたいです。海外の反応を紹介します。

海外も興奮!名勝負連発!棚橋vsザック、KUSHIDAvsエルデスペラードDESTRUCTION in HIROSHIMA【海外の反応】

今回は9月16日に広島で行われたDESTRUCTION in HIROSHIMAから、この日最も注目されていたインターコンチネンタルタイトルマッチ、 棚橋弘至vsザックセイバージュニアと、IWGP Jrヘビー級タイトルマッチ、KUSHIDAvsエルデスペラード、そしてロッポンギバイスの最終戦の海外の反応を紹介します。

中邑真輔、大阪でのWWE王座奪取失敗も、海外は早くも10月のHell In A Cellでの再戦に注目!【海外の反応】

9月16日(土)WWE大阪公演の「WWE Live Osaka」が行われ、メインイベントでは中邑真輔がWWE王者ジンダーマハルに挑戦。惜しくも王座奪取とはなりませんでしたが、海外ではすでにシンスケとマハルの10月のタイトルマッチ、Hell In A Cellに注目が集まっています。今回はその次戦についての海外の反応を紹介します。

WWEで大活躍の中邑真輔!外国人のプロレスファンはどう評価しているのか?【海外の反応】

ついに9月16日(土)にWWE大阪公演が行われます。挑戦者決定戦で勝利した中邑真輔がメインイベントで再び王者であるジンダーマハルとのWWE王座戦を行います。今回は、そんなWWEで大活躍の中邑真輔は実際海外ではどのように評価されているのかを、翻訳して紹介します。

外国人が勝敗予想、その後の展開は?棚橋VSザックセイバーDESTRUCTION広島【海外の反応】

9月16日の新日本プロレス、DESUTRUCTION HIROSHIMAのメインイベントにて、インターコンチネンタル王座を賭けて闘う、IC王者、棚橋弘至と挑戦者、ザックセイバージュニア。海外の掲示板で勝敗予想とその後のレッスルキングダムまでの展開についての討論がされていましたので翻訳を紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク